凱文科斯納：惠妮總覺得自己不夠好

（法新社新澤西州紐瓦克18日電） 好萊塢男星凱文 科斯納今天在惠妮休斯頓告別式發表感性的悼詞，透露 與惠妮共同演出電影「終極保鏢」（The Bodyguard） 時，惠妮因膚色和缺乏演出經驗一度遭到漠視。 凱文科斯納（Kevin Costner）回憶，儘管他認為 惠妮休斯頓是演出終極保鏢中流行巨星瑞秋馬倫（ Rachel Marron）的最佳人選，但電影製作團隊卻認為 ，較有經驗的白人女演員可能更適合。 凱文科斯納說，儘管惠妮休斯頓當時已是頂頂大名 的歌手，但還沒有大銀幕演出經驗。他說：「由惠妮休 斯頓擔綱演出的提議立即遭否決。也許我應該再多考慮 一下。」 凱文科斯納回憶：「我們也可以考慮其他歌手，有 這種建議。譬如說某位白人歌手。沒有人明說，但提出 這種問題不能說不對。」 他說：「我告訴大家，我知道惠妮是黑人。但是唯 一的問題在於，我認為她就是我們要找的完美角色。」 「當製作團隊知道惠妮將展開巡迴無法配合電影開 拍時程，大家似乎都鬆了一口氣。但我說，我們應該延 遲開拍，等個1年，又讓大家焦慮了起來。」 他說：「試鏡那天，當惠妮完成妝髮後，我到化妝 室去找她。惠妮非常驚慌。這位全球超級流行音樂天后 顯然不確定自己夠不夠好。」 凱文科斯納說：「她覺得自己看起來不夠好。大概 有1000件事讓她覺得不對勁。我握著她的手告訴她，她 看起來美呆了。我告訴她，我會在每個過程中陪著她。 」 第1次試鏡時，惠妮休斯頓甚至在說了幾句台詞後 放棄回到休息室，恢復鎮定後才又再度重回鏡頭前。 他說：「半小時後，惠妮重新試鏡，她迷倒整個劇 組。」 他說：「我所知道的惠妮是儘管享譽國際，她還是 會想『我夠好嗎？我夠漂亮嗎？他們會喜歡我嗎？』這 種包袱成就她的美好，也是讓她踉蹌以終的部份原因。 」（譯者：中央社張詠晴）1