北京空氣污染 3年內盼減1成5

（路透北京9日電）中國大陸官方媒體今天報導，空氣污染問題嚴重的北京，打算逐步淘汰老車、搬遷工廠及造林，希望在2015年前讓空氣污染程度降低15%、2020年前降低30%。

北京空氣污染程度依風向和風速時有變化。但過去幾個月，工廠煙囪及車輛排放的廢氣、灰塵和懸浮微粒，有幾次使得北京籠罩在刺鼻的乳白色塵霧中，數日不散，甚至迫使機場取消航班。

許多北京市民在網路上抱怨官方數據大大低估問題嚴重性，並表示他們只相信美國大使館的監測值。美國大使館的測量值是依據美國標準，看起來比北京市政府公布的數據嚴重許多。

為了緩和不滿聲浪，北京市上月開始公布空氣中直徑小於2.5微米的微小分子濃度，也就是所謂的PM2.5值。一微米是百萬分之一公尺。

官方電台在自家官網報導，北京市政府希望在2015年前，讓PM2.5濃度比2010年降低15%，並在同一時期使整體空氣污染程度降低30%。中央社（翻譯）