南韓黃海演習 北韓：砲擊報復

（法新社首爾19日電） 北韓軍方今天警告，為了報 復南韓計劃在黃海上爭議性分界線附近舉行海軍例行實 彈演習，北韓會砲轟該區域島嶼。 南韓海軍陸戰隊發言人告訴法新社，南韓駐守在緊 張的邊界五島的部隊，明天會舉行每月例行的實彈演習 。 北韓已故領袖金正日去年12月過世，由么子金正恩 繼承，之後平壤當局就對南韓採取敵視態度。 北韓「西部司令部」（Western Sector Command） 警告這五島的居民，在明天早上預定演習開始前，「疏 散到安全地區」。 在平壤當局官方通信社發布的通知裡，北韓軍方表 示，首爾當局「不該忘記」北韓2010年11月砲擊延坪島 的「教訓」。那次砲擊造成4名南韓人喪生。（譯者： 中央社郭中翰）1