卡佩羅閃辭 震驚英格蘭足壇

（法新社倫敦8日電） 英格蘭國家隊總教練卡佩羅 （Fabio Capello）閃電辭職消息震驚各界，英格蘭足 壇一大票球星不敢置信，今天紛紛跳出來表達意見。 義大利籍卡佩羅對於英格蘭足球總會（The Football Association）解除泰瑞（John Terry）國家 隊隊長一職的決定深表不滿，雙方間爭議終於爆開，他 在溫布利（Wembley）會見英足總主管後宣布辭職。 泰瑞被控於去年10月在英超聯賽中，使用種族歧視 字眼侮辱女王公園巡遊者（QPR）後衛費迪南（Anton Ferdinand）後，英足總解除泰瑞的隊長袖標，惹惱這 位前AC米蘭和皇家馬德里總主帥。 季前受傷缺陣的兵工廠中場威爾謝爾（Jack Wilshere）坦承，得知此消息後很心煩，他是卡佩羅的 重要子弟兵。 20歲的威爾謝爾在推特上說：「卡佩羅的消息讓我 震驚，... 老實說我很傷心，他把我首次選進國家隊， 信賴我！謝謝你卡佩羅！很棒的總教練。」 連去年遭卡佩羅撤換隊長職務換上泰瑞、當時很生 氣的里奧．費迪南（Rio Ferdinand）也在推特上說： 「卡佩羅辭職了... 現在該怎麼辦...。」 托登罕熱刺（Tottenham Hotspur）總教練雷德克 納普（Harry Redknapp）在逃稅案被判無罪後數小時， 卡佩羅宣布辭職，他是最有希望取代卡佩羅並協助其大 業的接任人選。 前英格蘭隊隊長萊因克（Gary Lineker）認為，雷 德克納普理當接下這份工作，甚至有可能在短期內，同 時兼管英格蘭國家隊和托登罕熱刺。 英格蘭的傳奇人物蓋斯可恩（Paul Gascoigne）雖 然支持雷德克納普，但聲稱，如果英足總說不動他，就 該由前英格蘭隊總教練維納布爾斯（Terry Venables） 接掌。 同時，女王公園巡者中場巴頓（Joey Barton）聲 稱，才沒幾天，英格蘭隊一下子失去隊長和總教練，內 部現在是一團亂。（譯者：中央社王黛麗）1