核檢失敗 伊朗與西方對抗升高

（路透維也納/德黑蘭23日電）聯合國國際原子能總署最近派往伊朗的代表團，未能就爭議的核子計畫勸使桀傲不馴的伊朗讓步，使油價飆升到9個月新高。市場擔心，伊朗與西方對抗的風險日增。

美國昨天針對原子能總署代表團在德黑蘭的談判破裂，對伊朗發出批評，指此事再次顯示，伊朗核子計畫的推行拒不遵守國際義務。

伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）說，儘管國際間對西方所稱伊朗企圖取得核彈1事的施壓不斷加大，伊朗核子政策不會改變。

哈米尼在國營電視節目中說：「蒙真主之助，我們不為宣傳傷神，伊朗核子方針應堅定而認真地維繫。施壓、制裁和刺殺不會有結果，沒有任何障礙能阻止伊朗的核子作業。」

原子能總署派出的代表團原本希望檢查巴欽（Parchin）的核子設施，認為當地有試爆裝置。但總署表示，伊朗「不同意」。

該代表團2天檢查任務失敗，可能會使伊朗與美國、中國大陸、俄羅斯、英國、法國和德國6大強國比較全面的核子談判無法恢復。

此一僵局使石油市場驚慌，倫敦布倫特原油4月交割價一連3天上揚，每桶漲幅1.24美元，來到122.90美元，為9個月高點。美國4月石油期貨漲升3美分，來到每桶106.28美元。

美國白宮發言人卡尼（Jay Carney）在華府表示，美國正評估伊朗的意圖。

卡尼告訴記者：「伊朗（對原子能總署代表團）的特定作法顯示，在遵守國際義務方面，他們的行為迄未改變。」

隨著西方制裁趨於嚴厲，一般伊朗人民已受到物價飛騰和幣值劇貶之苦。同時過去2年來有若干伊朗核子科學家遭炸彈攻擊身亡，伊朗當局指稱是死敵以色列所為。中央社（翻譯）