沙田污水廠新技術 年省430萬元電費

(綜合報道)(星島日報報道)污水及污泥處理耗電強勁，渠務署去年為沙田污水處理廠引入新的活性污泥回流技術，改善初級污泥質素，減少污泥消化及脫水時間，新設備成本十二萬元，但助年省四百三十萬元電費。 沙田污水處理廠每日處理廿三萬立方米污水，並產生一百二十公噸污泥，每年耗用一千萬度電力，使用機械離心機作污泥濃縮及過剩活性污泥處理。渠務署去年成功研發「混合沉澱」技術，透過提早分解污染物，改善污泥質素，減少使用離心機，每年可節省六百六十萬千瓦時能源。 傳統污水處理有兩輪沉澱，在初級沉澱池和最後沉澱池之間的生物處理池，加入可「吃掉」微細污染物的微生物，處理初級沉澱時未能分解的污染物，而微生物會留在沉澱的剩餘活性污泥中，可回流到最終沉澱池再用，其餘污泥則作濃縮處理，脫水後運至堆填區。 渠務署高級機電工程師蔣志強指，新方案把微生物直接回流到初級沉澱池，提早分解污染，改進污泥質素，減少後期處理的麻煩。他說，設備成本僅十二萬元，每年運作費八萬元，但助節省五百六十萬度電力，相當總耗電量約五成六，減省四百三十萬元電費，同時減碳排放三千公噸、減排固體廢物七百噸。 新方案獲香港工程師學會「工程創意大獎2012/13」科技組別冠軍，以及去年香港環保卓越計畫「環保創意卓越獎」優異獎兩項殊榮。由於硬件配套問題，其他污水處理廠不會採用技術。