研究：化療兼禁食 抗癌效佳

（法新社華盛頓8日電） 科學家今天表示，老鼠早

期實驗發現，節食會弱化腫瘤，有助提升化學治療效果

。

儘管研究人員尚不清楚相同方法是否適用於人類，

甚至其安全性也未知，但他們表示，這項發現為提升癌

症治療反應研究開啟樂觀新途。

資深研究作者龍戈（Valter Longo）表示，在老鼠

試驗中，「禁食循環結合化療，會比單一化療更有效，

甚至效果遠勝」。龍戈為南加州大學（USC）老年病學

與生物科學教授。

龍戈和研究同事早在2008年發表1篇研究，指出在

化療過程中，禁食有助保護正常細胞。這項試驗是以單

一腫瘤與單一化療藥物做為研究。

這份最新研究擴大前研究，對老鼠進行各種癌症試

驗，包括乳癌、皮膚癌、膠質瘤以及人類神經母細胞瘤

等，試驗顯示禁食會讓癌細胞更為脆弱。

在這些癌症試驗中發現，化療結合禁食會提高存活

率，減緩腫瘤生長速度，以及/或是限制癌細胞轉移。

研究發表在「科學轉譯醫學」（Science

Translational Medicine）期刊。

龍戈說：「我們尚不清楚用在人類臨床上效果是否

相同。」他補充表示，儘管癌患能詢問醫師這項治療的

可能性，但現階段癌患仍「禁止」禁食。（譯者：中央

社陳怡君）1