美前市長叫亞裔滾 昔同志震驚

（法新社華盛頓6日電） 前華盛頓市市長巴瑞（ Marion Barry）罵在美國首府貧困區開業的亞裔商店「 骯髒」，導致自己身陷新一輪砲轟。 巴瑞才剛贏得華盛頓最窮困區的民主黨初選，有機 會連任市議員。他是美國民權運動領袖人物，卻曾於市 長任內使用毒品被捕而留下污點。 76歲的巴瑞在造勢活動上表示，在自己所代表的第 8區內佔絕大多數的非裔民眾，應該取代亞裔經營的速 食餐廳和其他企業。 巴瑞3日晚間在選舉造勢活動上說：「這些亞洲人 一直跑來，來開業、開骯髒的商店，我們必須對此採取 行動。他們得滾，我現在就可以這樣告訴你們。」 這番言論惹來眾怒，部分更因為洛杉磯暴動即將屆 滿20週年。當時警方痛毆黑人，點燃非裔怒火，在抗議 暴動中遭殃的卻是韓裔店家。 美國國會亞太裔小組主席、聯邦眾議員趙美心（ Judy Chu）表示：「他的措辭不可原諒，尤其是在像我 國首都這麼多樣化的城市裡。」 代表華府的國會議員諾頓（Eleanor Holmes Norton）與巴瑞是打從民權運動的舊識，她表示自己至 感震驚，並在電話中提醒巴瑞在兩人學生時代為南方種 族歧視奮鬥時，「那些年我們一起分享的價值觀」。 巴瑞稍後道歉表示，他「非常抱歉冒犯了亞裔社群 」，但堅稱自己的評論被斷章取義。 他在推特（Twitter）寫道：「我的評論是想表達 有些商店必須改善他們的服務，以及對社區的參與。」 「保持店內整潔、增加健康的商品、認識自己的主 顧，以及抱持改進的意願，都不費吹灰之力。」（譯者 ：中央社楊盈）1