法新社 – 2011年12月25日星期日下午12:20
查看相片菲立普親王精神好 吵著出院
（法新社英國劍橋24日電） 英國女王伊麗莎白二世
（Elizabeth II）和孩子今天去醫院探望剛動完心臟手
術的菲立普親王（Prince Philip）。官員表示，菲立
普親王很有精神。
白金漢宮宣布，90歲的親王不會出席山均漢姆（
Sandringham）傳統的耶誕節教會服務活動，新聞報導
他可能最多得住院5天。
昨天他與王室成員在山均漢姆歡慶耶誕時，因冠狀
動脈阻塞被送到醫院動手術。
白金漢宮表示，菲立普親王的4個孩子：王儲查爾
斯王子（Prince Charles）、安德魯王子（Prince
Andrew）、愛德華王子（Prince Edward）、安妮公主
（Princess Anne）和女王一同來到派普沃斯醫院（
Papworth hospital）菲立普親王病榻前探病。派普沃
斯醫院在英格蘭東部，靠近劍橋。
白金漢宮發言人在醫院外告訴記者：「愛丁堡公爵
昨晚睡得很好，現在很有精神，不過他很想出院。」
白金漢宮指出，菲立普親王得留在醫院接受「短期
」觀察，但並未詳述。（譯者：中央社樂羽嘉）
1
【明報專訊】氣候反覆，大姐大身邊的朋友輪住病，警惕注意養生保健之道，打好個底，病菌就無咁易入侵。最近看到家英哥（羅家英）同王喜分享自家養生方法 ...
身邊越來越多朋友結婚，亦越來越多人置業，相信這就是所謂的「市場需求」，同時間，亦收到的求救亦越來越多。當然有些問題，同業主傾下會搞得掂。不過有個必死的問題，就係簽咗「臨約」先知唔夠錢，跟住屋企人又冇咁多借出嚟，依一下撲水只可以用三個字形容，「領晒野」 ...
槍手官方宣佈不和7名合约今夏到期的球員續約，而其中名氣最大的球員當屬門將艾蒙尼亞，此外後衛賀爾迪也有過一線隊出陣經歷。
【明報專訊】擁有「賺錢之神」外號的邱永漢，昨天傳來他逝世的消息，享年88歲。邱永漢其實與香港樓市頗有淵源，他1989年趁六四事件時樓市暴跌，帶領日本投資者一口氣拿下650個太古城單位 ...
香港時間5月22日晚間，車路士透過官方網站正式對外界宣佈，剛剛率隊奪取了今季的歐聯獎盃的前鋒杜奧巴將於季尾離隊……
【明報專訊】本港今年首季住宅物業價格上升5%，反映持續的低息環境為樓市帶來支持。但經絡按揭轉介研究部最新的資料顯示，現時各大小銀行最優惠利率按揭（P按）實際利率已很貼近指引水平 ...
還未發表評論