話劇《少年變形記》 探討現代價值觀

(綜合報道)經典小說《變形記》膾炙人口，這故事來到二十一世紀，更具深刻意義。Elsie知道，參與香港話劇團少年團的九位青少年，他們將會演出《少年變形記》，青少年以現代的價值觀，再次解讀卡夫卡筆下「人變蟲」的荒誕經歷，每個角色之間的利害關係，也引發演員們的反思，城市人生活在功利社會，如何找回人的價值，以平等之心待人。 香港話劇團少年團將於七月中作周年結業演出，劇團選了演出二十世紀奧地利德語小說家法蘭茲．卡夫卡的作品《變形記》，改編成《少年變形記》。故事講述職業為推銷員的主人翁Gregor Samsa一覺醒來，發現自己變成了一隻巨大的甲蟲，家人日漸嫌棄他的存在，他失去了在家庭和社會的價值，此作品包含很多象徵意義和許多不同的闡釋。 Elsie同是次演出的導演陳美莉傾過，中學生很少接觸古典文學小說，藉結業演出的機會，讓青少年閱讀卡夫卡的《變形記》，這故事跟現代生活依然相關，人的價值應如何體現，是否失去工作能力，便要被人唾棄，這些問題交給青少年探討，「整個演出籌備有一年，我跟青年演員在上半年，主力分析小說內容，他們找出香港與小說世界的共通點；到下半年便進行即興練習，讓他們表演故事中的重點場景。」 是次演出共有九位青少年，年齡介乎十二至十五歲。Elsie早前便到劇團，欣賞青年演員的綵排。第一幕中，一眾演員熙來攘往，各人只顧談電話，對周遭的人不聞不問，主角突然倒下，演員們站高矮不同的椅子之上，伸出手腳，主角站在最高一階，頓時變出一條大甲蟲，整個演出沒有大型的道具，全靠演員們的肢體表達。 Elsie又認識了三位演員蒙彥希、蔡宇欣和胡皓惟，他們分別主角的媽媽、妹妹和Gregor Samsa。就讀瑪利諾修院學校（中學部） 中四級的彥希笑言，「爸媽鼓勵我參加少年團，從九月開始，我每個星期日都會來這裏上課，參與劇社除了學習戲劇技巧，更重要是學做人。 她續說，「以《變形記》為例，故事中的每位角色都代表現實生活中的一類人，我飾演Gregor的媽媽，她是一個涼薄的人，當她知道兒子變成甲蟲後，她十分害怕跟兒子接觸，更想趕他出家門，社會太重視利益，人也變得無情。」 而就讀香港真光書院中一級的宇欣就稱，「劇中我是Gregor的妹妹，兩兄妹的感情原本甚好，Gregor變成大甲蟲，他被父親驅趕拍打，妹妹也有出來維護他。可惜日子漸久，妹妹之後發覺巨大的昆蟲全然沒用，沒有能力保護家人，所以決定要把他趕走，妹妹忘記了哥哥以前的貢獻，只覺得他是家中的負累。現實生活中，失去工作能力的人都被視為負擔，我們有意無意間忽略他們的需要，《變形記》赤裸裸道出現實的黑暗面。」 而飾演Gregor的皓惟則是旅港開平商會中學的中一生，他坦言，「我跟Gregor有不少相似之處，Gregor忙工作，賺錢養家，而我就忙返學、補習，參與課外活動，我們的生活一樣忙碌。導師也有引導我們代入角色，我便捉住我跟Gregor的共通點，揣摸他心態的轉變，本來是家中經濟支柱的他，一下子變成別人眼中的『廢物』，『我』應該如何接受家人的拋棄。」 他續說，「我一邊演出，一邊想到人的價值是否如此單一，現實社會中，一些傷殘人士、智障人士、長者的工作能力遜色，他們也是人，人應該獲得基本的尊重和關愛，如果人的價值只用金錢、能力來決定，這個社會太功利化和冷漠。我們演出這劇，不僅提升我們的團體精神，也給我們廣闊的思考空間，反思我們的價值觀。」 Elsie提提大家，香港話劇團少年團製作的《少年變形記》將於七月二十日於香港話劇團黑盒劇場演出，詳情可瀏覽http：//www.hkrep.com/courses/annual_teenage/。 若有任何家長關心的話題，歡迎報料。傳真：2798 2688。