醜聞憾梅鐸帝國 接班人選生變

（法新社紐約2日電） 根據即將出刊的最新一期「 浮華世界」雜誌，英國爆發媒體竊聽醜聞案，讓擁 有新聞集團 （News Corp.）的梅鐸家族（Murdoch）接 班出現變化。 「浮華世界」（ Vanity Fair）12月號報導，80歲 的媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）家中幾位排行較前 的孩子都為了他的產業接班問題「接受心理醫師的家庭 輔導」 外界原本認為梅鐸38歲次子詹姆斯（James Murdoch）是當然接班人，但詹姆斯因為竊聽醜聞備受 打擊，最後也收掉他主管的小報「世界新聞報」（News of the World）。 該雜誌表示，詹姆斯掌管新聞集團旗下英國報紙出 版部門「新聞國際公司」（News International），2 月時更被提名為新聞集團的副營運長。 詹姆斯的43歲姊姊伊麗莎白指責弟弟讓竊聽危機失 控。報導說，伊麗莎白向父親建議讓詹姆斯休假，梅鐸 對此沒有預設立場。梅鐸父子已經意見相左數月。 梅鐸原本叫兒子休假，但經過一夜失眠，他改變心 意。報導還說，伊麗莎白年初拒絕加入新聞集團董事會 ，企圖與竊聽醜聞劃清界線。（譯者：中央社 徐嘉偉）1