戰後三十年，他終於拋棄了山村正一的日本名，變回李實根。也成立志願組織，找出無人理會的朝鮮人，為他們申請手冊，讓他們回到韓國也繼續得到補貼。

在日本，「朝鮮人」就是韓裔人。

如果說他們與香港人有任何相似之處，就是他們也曾是殖民地子民。

日本人對此非常小心。一說起「殖民地」三字，大家馬上收斂心神，惟恐說錯了話、做錯了表情，傷害了感情。

我在香港長大，對「殖民地」這三字倒沒太特別的感覺，不覺得特別恥辱。社會挺公平，教育普及，更可以從小學英語。

可是，朝鮮人卻對此深痛惡絕，一直想自立起來。

朝鮮淪為日本殖民地，子民就成了日本的二等民族，只能做低下的體力勞動，受欺凌、侮辱是家常便飯。工資比人少，常常被拳打腳踢，更有屠殺朝鮮人的事。

我要聽到李實根的故事，才知道他們過的是甚麼生活。

李實根的經歷，是朝鮮人的經歷。

他生於日本，有個日本名字「山村正一」。講日語流利是流利矣，但你留意聽的話，會聽出他腔調的細微差別，句子尾音總不自覺地稍為提高。細心聽來，的確帶些韓語口音。如果不特別聽他的口音，光從外表、姓名看來，他只是一個普通的日本窮家小子，還過得好好的。他很記得初中時，身分被揭發那一天。

那時中日兩國已經開戰，所有學生要接受「軍事訓練」。學生們一人拿一根木棒當作步槍，把竹子圍上稻草當作「中國人」，一個一個輪流刺、打、掃，練習殺敵。他不知說了甚麼字發音不對，讓教官發現他不是日本人，喝道：「你們誰是鮮人？ 鮮人給我站出來！」

「鮮人」是對朝鮮人的蔑稱，同學都不知道他的身分，這天突然被教官識破，他躲無可躲站出來。教官命令他穿上劍道盔甲假扮中國人，其他同學不再打竹子上的稻草，卻來練習打這個會走、會躲的「中國人」。

「今天開始，你們當他是中國人，用刀刺他！」教官說，「我來示範，你們仔細瞧清楚！」話聲剛落，人靶子已被打得飛了出去。同學上來，你一棒我一棒，有人手下留情了，教官喝道：「你們這麼娘娘腔，怎麼殺中國人？」大家馬上不敢留手，吃奶的力都使出來了。

李實根雖然穿了盔甲，也是全身瘀傷，過了幾天，更遍體鱗傷，肩膀、胸口都被打得黑了。家裡怕他遲早送命，第二年還未唸完就退了學。（…待續）