(法新社紐約聯合國總部三十一日電) 聯合國安全理事會今天延長授權,蘇丹達佛地區的聯合國與非洲聯盟維和部隊能夠繼續在當地執行任務一年,但是南非等國提出的呼籲,可能讓起訴蘇丹總統巴席爾涉及種族滅絕案延後,美國放棄投票。
安理會十五個成員國中有十四國投票支持第一八二八號決議案,將派駐達佛地區聯合國非盟維和部隊授權自到期日起,也就是從今天起再續延一年。
起草這項決議案的英國駐聯合國大使索爾斯指出,對於「時間不夠,導致我們無法解決某代表嚴重的疑慮」,我們深表遺憾。
最後的決議草案未納入南非與利比亞代表非洲聯盟所提出一項修正提案,但是注意到非洲聯盟七月二十一日的公報而採取折衷語氣。這項公報憂心如果巴席爾遭起訴可能危及達佛地區和平進程。
聲明要求安理會根據羅馬公約第十六條,國際刑事法庭首席檢察官歐堪波對巴席爾提出的任何起訴都延長一年,而且可以再延長。國際刑事法庭依羅馬規約而建立。
歐堪波已要求逮捕巴席爾,指控他涉嫌下令部隊消滅達佛區三個種族,幕後策動謀殺、凌虐、劫掠以及透過強暴婦女犯下種族滅絕罪行。
索爾斯表示,「有關歐堪波提出逮捕巴席爾的建議後,安理會在是否採取任何行動的問題上,迄今沒有採取任何立場。」他說:「這個議題應另外擇日處理。」
美國駐聯合國副大使沃爾夫說:「美國放棄投票,是因為加入決議案的措辭將對蘇丹總統巴席爾釋出錯誤訊息,且破壞將他及其共犯繩之以法的努力。」
不過他強調,美國「強烈支持延長駐達佛地區聯合國非盟維和部隊授權」。


今日社評