奧巴馬豬塗口紅言論惹爭議

美國民主黨總統候選人奧巴馬說：「在豬的嘴塗上口紅，牠還是豬」，他被指是影射共和黨副總統候選人佩林。

當時奧巴馬表示，麥凱恩稱可以改變政壇，他其實與布殊總統一樣，他說：「在豬的嘴塗上口紅，牠還是豬」。

共和黨總統候選人麥凱恩陣營指摘，奧巴馬的發言是惡意將佩林比喻為豬，是人身攻擊。

由於佩林曾在共和黨代表大會上表示，「你知道曲棍球媽媽(意指服待周到)和鬥牛㹴的分別嗎？只是塗不塗口紅的分別。」她稱自已為鬥牛㹴，絕不好惹，隨時攻擊。

麥凱恩陣營對奧巴馬的發言，隨即作出反擊，指發言無禮及人身攻擊，要求奧巴馬道歉。

奧巴馬則指出，在政壇常用有關比喻，沒有影射佩林的意思，又指麥凱恩在去年發表的一篇文章，也用「用口紅畫豬還是豬」的俚語，批評希拉里的醫療政策是陳年老調。

(綜合外電)