中國音樂劇《 蝶 》

(綜合報道)

(星島日報報道)音樂劇（Musical）是西方近代產物，中國傳統沒有音樂劇，中國傳統有的是地方戲曲。現代社會全球化，音樂也趨向全球化，早減少了地域分野，華人演和看音樂劇漸成潮流。較出奇的是，在華人地區，最先做音樂劇和做得最盛大的，是香港——《雪狼湖》。台灣和內地都出不到像《雪狼湖》級作品。

　　現在，內地終於有大型哄動的音樂劇了，這就是《蝶》。《蝶》籌備十年，耗資六千萬元人民幣，是中國歷來最昂貴的音樂劇。《蝶》二○○七年於內地推出，首演即哄動全國（這不難理解），至今已在十多個城市演出逾百場，獲國家文化部列為「文化產業示範基地項目」。

　　《蝶》製作人是李盾，作曲及音樂人總監是三寶，作詞及編劇是關山，主要演員劉岩、丁子玲和趙鴻英。其他重點創作人/導演/各式總監不少是來自加拿大、法國、英國等國際人才擔任，是部足以衝出國際的巨製。

　　《蝶》的靈魂源於《梁祝》，但故事跟《梁祝》有頗大不同。音樂由中國北京國聯交響樂團即場演奏。

　　《蝶》終於來到香港演出，將於八月初在香港文化中心公演。

　　《蝶》在國外已經揚名，在韓國贏了最傑出音樂劇獎。這是中國衝向國際又一範疇，製作者的魄力實在大得令我們讚歎。非常值得看。

　　圖：馮禮慈

　　(此君曰 馮禮慈)