港銀准搞有限度人幣借貸 貿易結算出台 任總：新里程碑

【明報專訊】隨着跨境人民幣貿易結算試點管理辦法昨日正式出台，金管局總裁任志剛最新發表的《觀點》形容香港人民幣業務出現「新的里程碑」。他並指出香港銀行爭取多時的人民幣貿易融資服務亦將面世。香港銀行在新措施下，將可經營有限度的人民幣借貸業務。

辦法列出，內地試點企業可循港澳清算行或境內代理銀行兩大渠道（見圖），與境外企業進行貿易結算。

清算協議試點企業名單 日內公布

消息透露，人民幣貿易結算額度雖未出爐，但估計有數百億元人民幣；目前尚待人行及清算行簽署清算協議，以及試點企業名單出台，但消息指數日之內亦可成事。市場預料，內地代理銀行將是在上海、廣州、深圳、珠海及東莞有業務的大型銀行，但人行暫時未就此交代詳情。

金管局發言人指出，人行正與清算銀行就兩者之間的清算協議擬定最後定稿，很快便可確定香港銀行可進行的業務範圍，屆時金管局將向業界就具體操作細節作進一步簡報。

港銀循3途徑取得頭寸

昨日管理辦法及任志剛《觀點》，提及一系列與人民幣貿易結算相關配套及規定。消息指出，香港銀行從事人民幣貿易融資時，除了動用銀行原有的人民幣存款外，有3個途徑取得頭寸。

首先，內地代理行可在人行容許的額度及期限下（見表），向香港銀行作出融資或兌換。其次，中銀香港（2388）除了維持清算行的地位外，亦獲准有限度參與上海的人民幣拆借市場，自內地拆入人民幣，再向香港銀行拆出。最後，本港銀行亦可動用早前人行及金管局簽訂的2000億元人民幣貨幣互換安排。不過，消息指出，貿易結算規模仍需時發展，短期內應毋須動用貨幣互換安排。

財資市場公會理事陳鳳翔認為，人民幣貿易結算細節辦法出台，對香港未來發展人民幣業務，帶來巨大的發展空間，銀行下一步可發展更多的相關業務，例如發展人民幣同業拆借市場。

零售協會：可慳匯水一成

消息人士說，對人民幣貿易結算有需求的香港企業，主要會是與內地進行貿易的公司。例如本港的超市、酒樓等，便可考慮用人民幣作結算。至於在內地設廠的港商，因為人民幣貿易結算不能用作支付人工，所以不能受惠。零售管理協會主席麥瑞琼表示，新措施可降低匯率差價，找數時不用蝕匯水，「個別來回可差10％」，可有助降低營運成本。

早前財經事務及庫務局副局長梁鳳儀曾經透露，廣東與上海已分別挑選約300及100間企業作人民幣跨境結算試點。日前內地傳媒報道，上海五礦將奪得首單用人民幣結算的進口業務，貿易金額1167萬元人民幣，而上海絲綢取得以人民幣結算進行出口業務。

管理辦法較市場預計遲來，市傳是因人民幣貿易結算下沒有結匯等環節，中央在出口退稅尚有問題要解決。昨日辦法表明，試點企業運用人民幣結算的出口貿易亦可享出口退稅，且毋須提供外匯核銷單。

（明報記者李垣燁、羅羽庭報道）