新疆暴動 英國籲各方冷靜自制

（法新社倫敦6日電） 中國新疆地區發生暴動，造成逾百人死亡。英國政府今天呼籲各方冷靜自制。

英國首相布朗（Gordon Brown）的發言人表示，英國政府十分關切新疆暴動的報導，呼籲透過對話解決問題。

發言人說：「我們當然十分關注新疆暴動的報導，以及死亡人數的規模，我們呼籲各方展現自制，盡可能透過對話解決問題。」

新疆烏魯木齊市昨天發生的暴動，涉及數千人，引發當局在新疆各地展開鎮壓。新疆維吾爾人不滿中國當局的高壓統治，當地長久以來一直情勢緊繃。（譯者：中央社實習編譯孫凱欣）