分析火星表土

【明報專訊】要到火星探索，香港人未有機會親身上太空，但香港研製的太空儀器兩年後或有機會發射到火星，協助分析其衛星上的表面土質成分，以助科學家探索宇宙起源。

由香港理工大學為探索火星衛星「火衛一」而研製的精密太空儀器「行星表土準備系統」（圖），會吸入行星上的泥土，將之磨碎至1毫米微粒後作分析，資料會傳送回地球。小小一個儀器，可抵禦極端天氣及環境，今年中才完成研發，本來上月送到俄羅斯發射上太空，最後因俄方取消任務，將任務押後至2011年。

（郭慶輝攝）