專家揭舊歌冒充新唱 米高遺作紀錄片This Is It

【明報專訊】流行曲天王米高積遜（Michael Jackson）生前遺作This Is It倫敦演唱會紀錄片叫好又叫座，截至周日為止，全球累積票房2億美元（約港幣15.6億元），負面消息卻隨之而來，英國《太陽報》引述錄音專家指出，片中米高演唱名曲如Earth Song及Billie Jean等，並非現場演繹，而是利用舊歌重新混音，暗示有魚目混珠之嫌。

曾任英國BBC高級錄音室經理的Andrew Rose接受《太陽報》訪問時稱，當米高在台上演唱Earth Song的時候，音質突然改變，明顯經過數碼處理，他相信這首Earth Song取材自1991年的錄音室試唱版本，然後利用混音器材略作修改，再放到片中播出。

另一方面，音樂鑑證專家Peter Oxendale亦表示，片中米高演唱Billie Jean的聲音，「並非出自一個50歲的男人」；此外他又留意到，米高在台上經常整理米高峰，正常來說應該不斷發出聲響，但他只聽到一次這種雜聲，認為並不尋常。

雖然此片導演兼米高排舞老師Kenny Ortega曾經強調，This Is It紀錄片「忠實地反映真相」，不過，電影公司發言人仍得承認，「為了符合歌迷和米高子女的期望，片中使用了一些預先錄製的聲帶，藉以取代綵排時部分質素欠佳的錄音。另外，我們在電影結束後播放的字幕中，亦已說明這點」，否認刻意隱藏事實。

自從米高6月猝死後，原定暑假在倫敦舉行一連50場This Is It演唱會，隨即化為烏有，新力電影公司斥資6000萬美元（約港幣4.68億元）購下米高綵排時拍攝的近百小時片段，經剪輯成為This Is It紀錄片，最初宣布只播兩周，全球迅速掀起搶票熱潮，由於票房反應理想，各地片商紛紛延長映期，截至周日（11月15日）為止，全球累積票房即將突破2億美元（約港幣15.6億元）大關，成為刀仔鋸大樹的最佳示範。

文：張晴