奧巴馬鼓吹普世權利 與上海青年對話 強調反對資訊審查

【明報專訊】「儂好！」美國總統奧巴馬昨日下午在上海科技館與500多名來自多間大學的學生見面時，用上海話作開場白。在簡短演講和答問期間，他特別提到，美國認為表達自由、宗教自由、接觸信息的機會和參與政治是「普世權利」，他反對審查制度，並稱資訊流通愈自由、社會就愈強大。

白宮網站昨日全程直播奧巴馬這場「面對面交流」，內地僅上海電視台新聞綜合頻道、鳳凰衛視直播，新華網則有文字直播。交流會由復旦大學校長楊玉良主持。

上海話打招呼贏掌聲

奧巴馬比預定時間遲到約10分鐘出現，他先用上海話「儂好！（你好）」向在場學生打招呼，贏得一片掌聲。奧巴馬說，「我的中文遠不如你們的英文，所以我期待和你們的對話。」

他引用中國古語「溫故而知新」，回顧中美交往的歷史，「我們的關係並不是沒有困難、沒有分歧的。但我們必須一定是對手這種想法不應該是一成不變的。」

奧巴馬說，表達自由、宗教自由、接觸信息的機會、政治的參與是「普世的權利」，「這就是為什麼美國永遠為了全世界各地的核心原則說話，我們不尋求把任何政治體制強制給任何國家」。

親選提問者 內有教師

之後的提問環節，奧巴馬親自點選提問者，男生和女生「梅花間竹」，還有學生代表和美國駐華大使洪博培代網友讀出網上提問。

第一個問題由復旦大學女生程熙提出，問奧巴馬有什麼措施來增加中美城市之間的關係，據網友「人肉搜索」，程熙是該校共青團委研究室常務副主任，而第3名提問者名叫黃立鶴，則是同濟大學外國語學院團委書記，已是教師。

在提問中段，駐華大使洪博培代網友讀出問題，問奧巴馬是否知道「防火牆」（Great Firewall of China，指中國的互聯網審查過濾制度），以及「我們是不是應該自由的使用twitter（微型博客網站）？」

奧巴馬在回答時「先抑後揚」，他先承認自己從未用過twitter，並稱「作為美國總統，有的時候我還是希望信息不是那麼自由的流通，因為這樣我就不需要聽到人們在批評我」，但他話鋒一轉，「但是我還是非常相信技術的作用，非常重視開放性。在信息流動方面，我認為愈是能夠自由的信息流通，社會就變得愈強」。

官方傳媒刪twitter提問

奧巴馬強調，「我反對審查制度……我也認識到不同的國家有不同的傳統，但是我可以告訴各位，在美國，我們有沒有受限制的使用互聯網的機會。」他又說，聽到批評自己的聲音有利於「迫使我審查我正在做的事情」，使自己變成一個更好的領導人。

交流會約1小時後結束，部分官方網絡傳媒事後刪除關於審查制度和twitter的內容，而大批內地網民則搜索「twitter是什麽」，令這一詞語成為Google搜尋熱門榜上的第二位。