弊家伙！肚脹脹，胃腩大大，難道又肥了？還是宿便未清？…
女士們對於「個肚谷住谷住」總是很在意，但很多時都只歸咎於腸胃和體重問題，到最後以「排毒」及「減肥」來解決。但其實，在這個脹脹的肚子裡，或許已潛藏著一個沉默的女性殺手﹣卵巢癌。
在香港十大女性癌症中，卵巢癌排名第六，平均每年有406個新症（註一），每十萬女性中， 只有九人患病（註一），患者通常是50歲以上的婦女。雖然卵巢癌目前病因未明，但有研究顯示，如家族中有近親，如媽媽、姊妹等曾患卵巢癌，這些婦女都屬於卵巢癌高危一族。
的確，卵巢癌算不上是一種普遍的癌症，但它卻非常可怕。它的可怕在於它的「沉默」但快速的演變。
卵巢癌可分四期：
第一期：一邊或兩邊卵巢有腫瘤；或者因為腫瘤過大，一邊的卵巢已經爆裂；
第二期：卵巢及附近地方組織有腫瘤
第三期：在肚膜內發現一塊塊在醫學上稱之為 “cake”「餅」狀的腫瘤。腹腔開始積水，出現肚脹的情況。另外，癌細胞亦可能擴散至主要的淋巴腺。
第四期：除了腹腔及盤腔外，癌細胞擴散至期他器官，最常見是肺。
雖說卵巢癌是分四期，但由於卵巢在盤腔深處，無法觸及，因此在病發初期很難發現。通常要到病人覺得「肚脹」、腹部嚴重不適 才發現問題，但其實此時病情已去到第三期，腫瘤已變得很大，影響到附近的肚膜，出現肚水， 病情已很難控制。
治療方面，葯物治療的成果有限，主要都是做手術，而且要做得非常徹底，醫學上稱為“Clearing Surgery” 或“Optimal Surgery。就算是第一、二期的病人，已經要切除整個卵巢及附近的淋巴腺、輸卵管、子宮發部份肚膜，治後的五年存活率達六至八成。第三期的病人，更要進一步將所有有癌細胞的肚膜切除，是一個相當大的手術。但即使如此，第三期的病人在術後平均也只能多活三年。
既然卵巢癌很難發現，那麼「年年驗身」，是否有幫助？不幸地，答案是否定的。研究顯示，勤做體檢，如照超盤腔音波等對及早發現卵巢癌沒有幫助。但如果你屬上文的「高危一族」並經醫生診斷後，可進行一個名為「CA125」的血指數測試，有助及早發現卵巢癌，盡快接受治療，增加治癒率。
資料提供
香港中文大學
臨床腫瘤學系教授 楊明明
女士們對於「個肚谷住谷住」總是很在意，但很多時都只歸咎於腸胃和體重問題，到最後以「排毒」及「減肥」來解決。但其實，在這個脹脹的肚子裡，或許已潛藏著一個沉默的女性殺手﹣卵巢癌。
在香港十大女性癌症中，卵巢癌排名第六，平均每年有406個新症（註一），每十萬女性中， 只有九人患病（註一），患者通常是50歲以上的婦女。雖然卵巢癌目前病因未明，但有研究顯示，如家族中有近親，如媽媽、姊妹等曾患卵巢癌，這些婦女都屬於卵巢癌高危一族。
的確，卵巢癌算不上是一種普遍的癌症，但它卻非常可怕。它的可怕在於它的「沉默」但快速的演變。
卵巢癌可分四期：
第一期：一邊或兩邊卵巢有腫瘤；或者因為腫瘤過大，一邊的卵巢已經爆裂；
第二期：卵巢及附近地方組織有腫瘤
第三期：在肚膜內發現一塊塊在醫學上稱之為 “cake”「餅」狀的腫瘤。腹腔開始積水，出現肚脹的情況。另外，癌細胞亦可能擴散至主要的淋巴腺。
第四期：除了腹腔及盤腔外，癌細胞擴散至期他器官，最常見是肺。
雖說卵巢癌是分四期，但由於卵巢在盤腔深處，無法觸及，因此在病發初期很難發現。通常要到病人覺得「肚脹」、腹部嚴重不適 才發現問題，但其實此時病情已去到第三期，腫瘤已變得很大，影響到附近的肚膜，出現肚水， 病情已很難控制。
治療方面，葯物治療的成果有限，主要都是做手術，而且要做得非常徹底，醫學上稱為“Clearing Surgery” 或“Optimal Surgery。就算是第一、二期的病人，已經要切除整個卵巢及附近的淋巴腺、輸卵管、子宮發部份肚膜，治後的五年存活率達六至八成。第三期的病人，更要進一步將所有有癌細胞的肚膜切除，是一個相當大的手術。但即使如此，第三期的病人在術後平均也只能多活三年。
既然卵巢癌很難發現，那麼「年年驗身」，是否有幫助？不幸地，答案是否定的。研究顯示，勤做體檢，如照超盤腔音波等對及早發現卵巢癌沒有幫助。但如果你屬上文的「高危一族」並經醫生診斷後，可進行一個名為「CA125」的血指數測試，有助及早發現卵巢癌，盡快接受治療，增加治癒率。
資料提供
香港中文大學
臨床腫瘤學系教授 楊明明
註一：2009年，醫院管理局香港癌症資料統計中心