二〇一一年九月，廣東陸豐烏坎爆發徵地糾紛，中共的村民委員會書記被村民趕走，村民自行選出村代表，組織臨時理事會，負責對外交涉、新聞聯絡及防衛與救濟等功能。官民僵持不下，汕尾市政府在十二月九日公開將烏坎村民之申訴，定性為「（事件與）在境外的某些機構、勢力和媒體與烏坎村事件確實有一定關系，把一個村的問題炒得沸沸揚揚，無限放大」（「汕尾通報『9·21』陸豐烏坎村事件處置結果」，南方網二〇一一年十二月九日）。福建省工作組在十二月二十一日晚上進入烏坎村時調停，翌日公安釋放拘留村民，烏坎村答應撤去阻擋政府車輛入村的路障，暫緩抗議，恢復生產秩序，再行諮議。
大陸傳媒一般稱此事為烏坎「徵地風波」，香港的報紙、電台和電視台不明就裡，也頗多沿用。 大陸用的風波，其涵義如何，如何毒害海外媒體？請看下面自由亞洲電台十二月二十三日的新聞報道：
烏坎村征地風波暫告一段落
廣東省陸豐市烏坎村連續兩個多星期的徵地風波，終於平靜下來。由省委高層領導的工作組，入村調解及作出讓步後，村民已取消所有抗爭行動。三名被捕村民亦已獲釋。對了，風波最終會平息、平靜、平復下來的，興風作浪的人，有時候遭到嚴肅整治，有時候寬大處理，看對方的勢力範圍和群眾基礎而定。大陸的官方媒體用風波來描述烏坎的民眾鬥爭，有他們的政治立場，境外媒體照用如儀，就自投羅網了。
中國有四千年的文獻，記述官民之爭的古今詞彙，琳瑯滿目：舊的有起義、義舉、起兵、割據、自立、造反、暴動、騷亂、嘯聚山林、揭竿起義、官逼民反，新的有糾紛、鬥爭、運動、革命、維權（維護法定權利）等等。中共愛用的風波，其構詞與風雲、風潮之類相似，本來指生活或命運中所遭遇的不幸，人事之盛衰變遷、變化無常，波詭雲譎、難以捉摸之事。鬥爭、糾紛，事後冰釋前嫌，也可以用「風波」名之。
風波用於政治描述，首先是指小事情受到輿論炒作影響而變幻無定，小事化大。一般只有「小風波」，卻無「大風波」。大風波，就是風潮、風浪、風暴了。其次，是事後總結，民意鬧大了的事情，事後就寫作無足掛齒的風波。
香港的本土新聞用語，只要不承襲官方用語，還是正常的。如中共副總理李克強在八月十八日訪問香港大學，慶典鬧出醜聞，輿情洶湧，當日香港新聞界就稱為「港大風波」。
大陸的風波並不是指這些由喜變哀，只有群情洶湧卻無人命損傷的事件。中共官方說的「一九八九年春夏之交政治風波」，是死了幾百人的屠殺。烏坎也有參與抗議的村民薛錦波被警察拘留之後致死，期間被官兵圍困，斷糧斷電，中共稱此事為風波，是不問是非，諷刺村民受人唆擺，無風起浪，官民之間終是可以化解誤會，恢復和諧的。這種帶有官方政治判斷的新聞詞彙，號稱自由的境外傳媒竟然沿用，可謂失職矣。