工欲善其事 必先利其器

Katherine問﹕陳太你好,我是大學一年級生,於美國就讀.今個學期選擇了4科修讀,但是開學不久,有一科心理學實在讓我覺得讀得好辛苦.讀讀吓書,會不自覺地喊,時時覺得好辛苦,而且變得冇時間去理會其它科.我亦時時怕我既GPA因此下滑, 因為我本身英文底子唔好,認識既生字唔多.到底應該點做好?應該讀埋佢定係DROP左佢,等下個學期先讀?

Anson答﹕Katherine，解決問題，先要找出問題的癥結，究竟是你的英語不夠好？抑或對心理學無興趣？心理學有不少艱澀詞彙，假如你現在真的應付不來，而本學期不一定要修讀這一科目的話，你可考慮另選科目，但這只能說是短期解決辦法，因為你若不好好掌握英語，修讀其他科目以及未來數年的學習，都會感到十分吃力。不少學生像你一樣，初到外地留學，都要經歷一段語言適應期，你要調節一下自己的學習安排，現在多花時間和工夫學好英語，多讀多講。你要記住，工欲善其事，必先利其器。

有時，我覺得這一代年青人比較脆弱，遇到挫折第一時間便想逃避。Katherine，你到外國留學，不單要學好課本上的知識，而是同時學習獨立生活和應付失敗，是一個很寶貴的成長過程，將來你回想在這段日子付出的努力和成果，你會感到自豪的。