日韓爭議升溫 傳日擬暫停峰會

（法新社東京14日電） 今天的新聞報導指出，隨著 日本與鄰國南韓的外交爭端愈演愈烈，且首爾當局要求 日皇為日本過去暴行道歉，日本可能因而暫停與南韓舉 行高峰會談。 日本2名內閣大臣計畫參拜引發爭議的靖國神社， 更在這個長達數十年的傷口上灑鹽，引發首爾當局呼籲 日本大臣取消計畫。 亞太經濟合作會議（APEC）高峰會期間，日本首相 通常會與區域要角面對面會談。APEC峰會下個月將在俄 羅斯海參崴（Vladivostok）登場。 然而，南韓總統李明博上週登上日韓都宣稱擁有主 權的獨島（日本稱竹島），東京當局還在摸索適切的回 應方式。 日本保守派「產經新聞」報導，日本正在考慮「暫 時」停止與南韓舉行峰會，包括在APEC峰會場合，以及 日本首相「穿梭外交」時預期的南韓訪問。 日本負責處理朝鮮半島事務的外務省官員告訴法新 社：「如果我們不在APEC場邊與南韓舉行雙邊高峰會， 不代表『取消』，因為從未正式計畫。」 他補充表示：「日本（政府內）有個主張，就是日 本應該當面告訴李明博總統我們的意見，所以我目前還 不知道高峰會是否舉行。」 李明博訪問獨島，導致日本憤而召回駐韓大使。 南韓今天也強烈呼籲日本大臣取消參拜靖國神社行 程。 南韓外交部發言人趙泰永（Cho Tai-Young）表示 ：「（首爾）政府對此立場堅定，日本當局，包括內閣 大臣在內，不得參拜靖國神社。」 日本2名大臣表示，他們計畫在明天終戰紀念日（ 日本二次大戰戰敗紀念日），參拜引發爭議的靖國神社 。 南韓稱這天為光復節，紀念日本1910至1945年間對 朝鮮半島的嚴苛殖民統治告終。 與此同時，南韓總統李明博升高反日言論，表示日 皇明仁如果想要訪問南韓，必須先誠心為日本過去的暴 行道歉。 李明博表示，如果日皇是以所謂的「痛惜之念」而 訪韓的話，沒這個必要。1