【九龍城重建】潮發屹立衙前塱道 70 年 第三代接班人望原區安置:「唔想去到我手上斷咗」

【Yahoo 新聞報道】九龍城街市旁的衙前塱道,是多間潮州老店的落腳地。隨著九龍城發展計劃揭盅,這些老店或難逃遷拆命運,包括70年老店「潮發白米雜貨」。走進該店,恍如回到舊時香港:粉色梯型地磚、鐵罐錢罌和米桶等,都由創店保存至今,潮式食品的味道和街坊的人情味也是多年不變。老店第三代接班人希望原區安置,繼續傳承潮州文化,「唔想間舖去到我手上就斷咗」。

記者:Carmen C.

攝影記者:HLKP、H.H

潮發白米雜貨屹立衙前塱道70年,昔日懸在大廈外牆的巨型舊式招牌曾是九龍城地標,惜於九月中拆卸,備受網民關注。潮發第三代接班人邱太慨嘆該招牌「係陪伴咗好多人嘅回憶嚟」,惟不了解屋宇署清拆的原因。

同樣有70年歷史的潮發招牌曾是地標,最終難逃拆卸一劫。
同樣有70年歷史的潮發招牌曾是地標,最終難逃拆卸一劫。

這間70年歷史的老店,也許將步招牌後塵。該店位處市建局「衙前圍道/賈炳達道發展計劃」的範圍內,未來或將與該條街的舊樓一同清拆重建。邱太說,潮發是祖傳家業,生意一直不俗,坦言「重建都令人幾徬徨」,「我哋咁多年喺九龍城,你話拆咗我,點算呀?」

邱太成為潮發第三代接班人,本來想「做到老」,卻面對九龍城大型重建計劃,感到徬徨。
邱太成為潮發第三代接班人,本來想「做到老」,卻面對九龍城大型重建計劃,感到徬徨。

潮發出售各式糧油雜貨,還有「斷斤秤」的散裝白米和各種潮州食品。記者每次到訪都見街坊大排長龍購買各式潮州粿品、海瓜子、螄蚶等特色潮食。邱太指不少顧客亦是九龍城區的潮州人,正是「潮人買潮物」。然而該店貨品種類在數十年間已減少近三份一,「譬如啲老人家走咗喇,啲後生又唔係好識得欣賞呀,唔係太多人捧場呀,有啲嘢(貨品)就唔賣㗎喇」,例如豬頭糭、牙帶魚等,加上疫情影響物流,「今年連菱角都無得賣」。

潮發在衙前塱道70年,售賣各式潮州食品。
潮發在衙前塱道70年,售賣各式潮州食品。

接手老店「因為我哋有愛」

邱太本身任寫字樓工作,十多年前與丈夫接手協助經營,成為「潮發第三代」。接手的原因也很簡單,「因為我哋有愛、存在愛喺度」。這個廣東新抱嫁入潮州人家庭後,才開始接觸潮州文化,「潮州有好多特色,我又覺得幾好玩嘅」,她亦因此希望將潮州文化傳承下去,學習潮州話和醃製潮式欖菜欖果,丈夫就與雙親和老師父製作潮州粿品;大時大節,他們還會製作潮州月餅、潮州糭和燻鴨。

潮發出售的粿品相當受街坊歡迎,白色的是韭菜粿,紅色的紅桃粿餡料則是綠豆或糯米飯。
潮發出售的粿品相當受街坊歡迎,白色的是韭菜粿,紅色的紅桃粿餡料則是綠豆或糯米飯。
邱太曾是尖沙嘴的OL,十多年前決定與丈夫接手潮發,學習潮州文化。
邱太曾是尖沙嘴的OL,十多年前決定與丈夫接手潮發,學習潮州文化。

移民街坊重遊舊地 「見到間舖仲喺度就安樂」

該店的一磚一瓦都充滿老香港的氣息,銀字招牌、粉色梯形地磚、高身及腰的米桶,還有繫著滑輪、可從店內拉到店外的收銀錢罌等,都由創店一直沿用至今,邱太說:「幾十年都係呢啲格局,無變過、格式都無變過」。面對發展的巨輪,邱太最不捨一眾街坊,「街坊嗰種友情,真係唔容易,好warm,呢種感覺返寫字樓係無㗎!」有街坊熟絡後成為忠實顧客,亦有已移民的老街坊回港後仍要「到此一遊」,「佢哋返嚟望一望,見到間舖仲喺度就安樂」。重建或許帶來離散,「啲街坊更加難組織得返,呢個都好唔捨得」。

粉紅配粉藍的梯形地磚,70年不變。
粉紅配粉藍的梯形地磚,70年不變。
潮發店名是「潮發白米雜貨」,店內仍有散裝米出售,邱太指可方便獨居或二人家庭,「唔係成日煮飯,唔使一次過買五公斤、八公斤」。
潮發店名是「潮發白米雜貨」,店內仍有散裝米出售,邱太指可方便獨居或二人家庭,「唔係成日煮飯,唔使一次過買五公斤、八公斤」。
貼上「福到」的收銀錢罌,兩頭繫著滑輪,方便拉到店外內收錢,用了70年。
貼上「福到」的收銀錢罌,兩頭繫著滑輪,方便拉到店外內收錢,用了70年。

邱太曾經以為,接手後可以和上一代般「做到老」,承傳潮州文化,但市建局文件已把潮發列為「發展計劃內的地舖」。雖然市建局有派員為潮發登記及了解意見,但邱太說:「政府未有清晰嘅路線畀我哋,我哋都無辦法點樣去安排……呢一刻我哋係好想去繼續嘅,但唔係話得就得㗎嘛!」邱家的願望只是原區安置,「有個好嘅位安置畀我哋,可以再繼續營業落去」,為這間70年老舖迎接未來更多個10年。

市建局回覆《Yahoo 新聞》指,正與重建項目內的商戶進行訪談研究回遷方案;至於規劃程序,由開展日至得到行政長官會同行政會議批准一般需時約18至24個月;市建局會根據屆時的政策,展開物業收購工作,及補償或安置符合資格的租客。

不少街坊仍會到潮發訂購傳統粿品。
不少街坊仍會到潮發訂購傳統粿品。
70年老店在發展計劃之下,會迎來怎樣的結局?
70年老店在發展計劃之下,會迎來怎樣的結局?

【新聞專輯:九龍城重建】