中秋版Linabell公仔疑穿「壽衣」 上海迪士尼被轟不尊重中國傳統文化

上海迪士尼 中秋節
上海迪士尼 中秋節

又有國際大品牌在中國傳統文化上「炒車」?上海迪士尼樂園在中秋節前夕推出3隻Duffy and Friends系列中國風公仔(圖)應節,但當中Linabell身穿的「漢服」被發現是傳統上逝者所穿「壽衣」的「左衽」,即以右邊衣襟壓住左邊。不少網民大呼「不吉祥」,又批評上海迪士尼「想借中秋割韭菜,又不尊重中國傳統文化」,但也有網民認為,古時穿左衽的還有「番邦外族」,以Linabell的身份來說「沒毛病」。上海迪士尼未有正式回應。

涉事Linabell公仔售459元人民幣(下同),同系列另外兩隻StellaLou及CookieAnn公仔同價,據報相比以往同尺寸普通公仔,今次中秋系列貴逾1倍,比去年中秋系列亦貴100元。

對於左衽事件,上海迪士尼天貓旗艦店客服表示會向公司反映問題,持續關注。有網民就批評,「花大價錢買了個不吉祥的玩偶,想想就讓人下頭(心情不好)」、「在古代穿衣制度是很嚴肅的事情,這個設計表明對中華民族不理解,不尊重」。也有網民認為小題大做,「它只是個玩具,放過它」,又指「漢服在古代肯定是有很多細節需要遵守的,但是如果要文化推廣、交流,就必須簡化,不要過多拘泥細節」,但遭駁斥「你自己的文化都不在乎不尊重,以後更別想讓別人尊重你」。

漢服
漢服

內媒:要玩中國風 先多了解中國歷史

內地「極目新聞」則引述漢服愛好者指出,Linabell的服飾嚴格來說不算漢服,「充其量就是漢元素」;園方產品介紹也沒有提及漢服,只有「中秋特定」「中國風造型」等字眼。極目新聞認為,一些漢服愛好者也可能曾經不慎穿錯漢服,實在沒必要嚴加苛責,且過於嚴苛的規矩不利漢服推廣,惟今次爭議至少能提醒各個企業,「如果想要在設計中玩『中國風』,還是要多了解中國歷史,盡量做到細節上的精益求精,避免產生不必要的爭議」。

原文刊登於 AM730 https://www.am730.com.hk/中國/中秋版linabell公仔疑穿-壽衣-上海迪士尼被轟不尊重中國傳統文化/337730?utm_source=yahoorss&utm_medium=referral