雅虎香港新聞 7大日本溫泉冷知識！點訂秘湯溫泉？溫泉與風呂有何不同？認住呢隻字就代表100%天然溫泉
今個冬天，身邊一個二個朋友都準備「返鄉下」感受白色冬日氣氛！冬天除了滑雪，浸溫泉亦是重要一環，最近就有網友於連登分享多個日本浸溫泉資訊及冷知識，包括邊到訂溫泉旅館最平最抵最多選擇？溫泉加水加或降溫是否代表次等？呢個世代有紋身究竟可否浸溫泉？今次整理網民資訊，綜合成日本浸溫泉7大冷知識，一齊睇睇！
【立即睇】全新 Yahoo Shopping 專頁正式上線，跟貼最新優惠情報！
機票優惠格價平台：
酒店住宿優惠格價平台：
行程及飲食優惠平台：
日本溫泉冷知識1. 點樣訂溫泉旅館最好/最平/最方便/最多選擇？
預訂日本溫泉旅館主要可透過3種途徑，包括日本代理網站、國際旅遊代理網站或住宿設施官網，三者各有好壞處。
住宿設施官網
好處：最穩陣、最快的方法，部份官網不時提供獨家住宿計劃，款式比代理多，有機會價錢比代理較平。
壞處：每個網站的訂房設計都不同，未必提供多國語言，甚至只有日文，如需更改資料或取消，有機會需要透過電郵/電話聯絡。
國際代理網站
好處：提供多國語言，價錢亦壓到好低，不太需要額外格價。
壞處：款式選擇較其他兩者少，套票描述如房型、房間配套，房間照片等都不及官網詳盡。
日本旅遊代理網站
好處：日本旅遊代理網站如Jalan、樂天、一休、JTB等，能找到絕大部份的日本溫泉旅館，更可憑喜好如露天溫泉、源泉掛流式(源泉かけ流し)作出搜尋，方便找到心儀之選。
壞處：大多為日文，即使有多國語言，但數據與日文版本仍有差異。
日本溫泉冷知識2. 點樣搵到日本人最愛的秘湯？
可參考秘湯愛好者指定官網：秘湯守護協會，只有遠離市區、交通不便的旅館才有資格成為秘湯守護會會員，暫時全網站只有103間成員旅館，全都保留了日本最古老特色和傳統的溫泉，包括港人一致好評的槍見館，透過協會預訂秘湯宿更可儲印花並享10送1優惠（部分優惠plan除外），但網站只有日文！
秘湯守護協會
日本溫泉冷知識3. 紋身可唔可以去浸溫泉？
以前不少旅館明文規定禁止紋身人士進入公眾浴池，但現今社會普遍能夠理解及接受裝飾性紋身，所以規則亦逐漸放寬。不少溫泉勝地如別府溫泉、城崎溫泉等都有列出區內接受紋身的旅館，但需有附帶條件如以膠布遮蓋、只容許小面積紋身等。坊間亦有一個網站名為「Tattoo Friendly」，整理一系列紋身人士可進入的旅館，不過網友補充資料未算update，但參考下都無妨。
Tattoo Friendly
日本溫泉冷知識4. 點分自己浸緊「溫泉」定「熱水」溫泉？
最緊要留意「溫泉」二字，日本溫泉法明確定義叫得溫泉就必須含有溫泉水成份，風呂可以是一般熱水或溫泉，但溫泉風呂便是溫泉！大家可留意旅館網站的有關溫泉頁面，可睇到「客室露天風呂は温泉ではございません。」(客房的露天風呂不是溫泉)之類字句，訂房前記得細心留意！
日本溫泉冷知識5. 溫泉加水或加溫是咪唔好？
一般來說，在溫泉「加水」或「加溫」都被認為會破壞溫泉有效成分；「加水」即溫泉源頭水溫太高，不能直接浸浴，需要額外加凍水降溫；「加溫」即溫泉源頭水溫太低，需要加熱。而「循環ろ過」即是將浸泉水過濾雜質及細菌後重複使用。
日本溫泉冷知識6. 點分100%天然溫泉？
訂房時可留意「源泉かけ流し」字眼，即源泉掛流式溫泉，是指直接使用從源泉湧出的溫泉，用完會直接倒走，不會循環使用。日本不同人或機構對「源泉かけ流し」一詞各有不同定義，「日本源泉掛流式溫泉協會」(源泉かけ流し温泉協会)認為，為了令溫泉水適合浸浴，加入不多於20%的水或加溫都可以稱為源泉掛流式溫泉。因此想浸100%天然溫泉，就要留意「源泉100％かけ流し」字眼，即真正完全無加水、無加溫或無重複使用的溫泉。
日本溫泉冷知識7. 日本邊到最多溫泉/溫泉住宿旅館？
跟據日本環境省「令和2年度溫泉利用狀況」（即2020年）的資料顯示，日本溫泉地數目比2019年減少37個，而全國住宿設施數目共有12,924間，亦比2019年減少了126間。
溫泉地數目
第1位：北海道 溫泉地數目234
第2位：長野縣 溫泉地數目197
第3位：新潟縣 溫泉地數目144
第4位：福島縣 溫泉地數目132
第5位：青森縣 溫泉地數目127
住宿設施數目
第1位：靜岡縣 住宿設施數目2,102
第2位：長野縣 住宿設施數目995
第3位：大分縣住宿設施數目849
第4位：北海道 住宿設施數目690
第5位：神奈村縣住宿設施數目587
Yahoo Rewards「賞飛日本」抽獎活動送 大送50張東京來回機票、大阪來回機票、7-Eleven $10現金券
一直深知香港人動態的Yahoo請你直飛到本年度「十大旅遊熱點」熱搜排行榜頭兩位城市東京與大阪，請你飛日本瘋狂掃貨、歎Omakase同埋睇靚景！Yahoo Rewards於即日起至12月18日，將會一連兩星期進行「賞飛日本」抽獎活動。Yahoo APP會員只要每日登入Yahoo APP一鍵抽獎，即有機會贏機票！Yahoo Rewards賞飛日本送出大送50張東京來回機票、大阪來回機票以及7-Eleven $10現金券，仲有可以換領自選獎賞嘅YPoints！
只要下載Yahoo APP登記成為Yahoo Rewards會員，即可到APP內的兌換中心免費以0 YPoints參加抽獎，有機會贏得來回香港及東京經濟客艙香港航空機票兩張（共5名），或來回香港及大阪經濟客艙樂桃航空機票兩張 (共20名)等豐富獎品。每名會員每日可享抽獎機會一次。
更多相關文章
日本冬季7大必玩活動！睇飾燈/浸溫泉/滑雪/食蟹/摘士多啤梨最佳地點！附聖誕燈飾時間表
2023熱門旅遊目的地Top10！東京、曼谷大熱上榜；港人愈來愈愛偏門旅遊地 邊個新興城市榜上有名？
關西最大型溫泉主題樂園！大阪空庭溫泉Osaka Bay Tower門票低至$107起！佔地18萬呎/免費借浴衣/多款主題天然溫泉
