本地插畫師用畫筆 延續舞火龍傳統

大坑舞火龍因疫情停辦，但無損街坊和市民對這項傳統節慶的支持，三名本地年輕插畫師，用畫筆將火龍以另一種方式呈現在大坑社區，於「Yahoo坑火相傳．大坑之味」活動中向大眾呈現。

SHAN@AN+ STUDIO

SHAN 於 2018年成立AN＋STUDIO主力從事動畫及插畫創作，希望為保留本土文化盡一分力。
Website : https://www.anplusstudio.com/

設計簡介 : 舞火龍作為香港重要的非物質文化遺產，火龍舞躍的每一點火花都包含著祈求平安的心意，所以設計師一筆一筆畫上每一點火光，祝願瘟疫早日驅散。

Ling Ng

名 : 吳慧玲

All Day Sketches 於2015年由 Ling Ng 創立。曾舉辦多個個人畫展，與本地咖啡店創作壁畫和從事與咖啡有關之教學等工作。她的創作理念是要帶給人美好和健康的精神生活，為社會加添一點正能量。

IG: all_day_sketches / Facebook: alldaysketches

設計簡介： 大坑舞火龍活動已有百多年歷史，這不僅是大坑的傳統活動，更是屬於香港的重要盛事。由2019年至今，香港經歷多少風雨。祈盼畫中的火龍神勇飛舞，有如香港人百折不撓之精神，能勝過一切瘟疫及社會矛盾，讓香港成為一個更閃亮，更美麗的地方。

Jolie Tsang

希望透過自己的作品令世界多點溫暖與快樂。兩年前與伙伴成立創意工作室 U Made This?，探索插畫、設計與文字的結合所帶來的有趣意念。

IG: umadethishk/ Facebook: U Made This?

設計簡介：參考了傳統日本畫的技法，並逐筆畫上大坑火龍身上的竹枝和火光，藉此還原舞火龍這傳統工藝的細緻精髓和帶給觀眾的震撼感覺。