雅虎香港新聞 東京通脹率創1982年以來最高水平 日圓貶值是主因
【彭博】— 東京的通脹率超過預期，創1982年以來最高水平，這表明在經歷了數月的日圓疲弱和能源成本上升之後，日本全國的價格漲幅也將在11月份加快。
據內務省周五發布的數據，受加工食品價格的進一步推動，東京不包括生鮮食品在內的消費價格11月上漲3.6%，為1982年4月以來最高水平，也高於分析師預期的3.5%。
核心通脹的持續加速令日本央行行長黑田東彥的觀點面臨挑戰，他認為當前成本推動的通膨只是暫時的，需要持續刺激以確保價格成長可持續。
隨著政府加大補貼在未來幾個月發揮效力，能源成本上漲的影響力可能減緩，經濟學家基本認同黑田東彥的看法，認為日本的通膨將會減緩，但在走軟程度上存在看法分歧。
這意味著日本央行可能在黑田東彥的剩餘任期內保持超低利率。市場猜測主要集中在央行行長明年4月離職後會發生什麼。
「鑒於日本央行此前的表態以及當前的通脹預測，我認為貨幣政策不會在2022財年發生改變，」SMBC日興證券首席經濟學家Yoshimasa Maruyama表示。「但是，如果新任行長在日圓疲弱的情況下受到來自政府的壓力，日本央行仍可能在2023財年在政策上有所行動」。
東京的數據顯示，11月加工食品價格上漲6.7％，對整體通脹的貢獻約為1.4個百分點，超過了能源價格的影響。包括原物料在內的大部分食品都是進口的，因此直接受到日圓貶值的影響。
原文標題Tokyo Inflation Hits Fastest Pace Since 1982, Fueled by Weak Yen
More stories like this are available on bloomberg.com
©2022 Bloomberg L.P.
