習近平警告「新冷戰」思維 並暗示將堅持中國道路

·5 分鐘文章

【彭博】-- 中國國家主席習近平呼籲全球「摒棄意識形態偏見」,「摒棄冷戰思維、零和博弈的舊理念」,並暗示中國將不顧西方國家的批評,堅持走自己的道路。

「要堅持以國際法則為基礎,不搞唯我獨尊,」習近平周一在世界經濟論壇「達沃斯議程」活動上發表講話時表示。這也是美國總統喬·拜登入主白宮以來習近平的首次公開講話,他表示「對抗將把人類引入死胡同」,各國應當恢復相互尊重以幫助經濟從大流行病中復甦。

「在國際上搞‘小圈子’、‘新冷戰’,排斥、威脅、恐嚇他人,動不動就搞脫鉤、斷供、制裁,人為造成相互隔離甚至隔絕,只能把世界推向分裂甚至對抗,」習近平說。

在此次論壇之前,人們普遍期待了解習近平在講話中將為未來四年全球最大經濟體之間的關係確立怎樣的基調。雖然習近平沒有直接提到拜登的名字,但其講話的許多內容明顯是針對美國新一屆政府。

與四年前川普就任數天前習近平在達沃斯論壇的講話相比,此次講話重申了許多關於多邊主義和互利共贏等方面的觀點;但他也暗示,面對美國的壓力,他無意改變中國的發展方向。

「各國歷史文化和社會制度各有千秋,沒有高低優劣之分,」習近平在講話中稱。他警告稱,不要試圖將人類文明分為三六九等,並將自己的歷史文化和社會制度強加給他人。

習近平暗示希望擱置導致中國與西方國家關係惡化的一些政治問題,例如取消他的任期限制和在新疆建立「再教育營」等問題。他在此次網上視頻講話中稱:「世界上沒有兩片完全相同的樹葉。」

不過,擱置政治分歧絕非易事。拜登在競選過程中表示中國在新疆的政策「不合情理」,甚至將習近平稱為「惡棍」。歐盟也於2019年正式將中國稱為「系統性競爭對手」,儘管在2020年的最後幾天歐盟與中國簽署了投資協定。

「習近平將中國樹立為多邊主義推動力量的努力,在今天可能比在2017年受到更多質疑,」Wilson Center的全球研究員Patricia Kim周二對彭博電視表示。她提到了中國最初的疫情應對,抗拒有關新冠病毒源頭的調查,以及針對香港、新疆和台灣的作為。

「中國所處的全球環境發生了巨大變化,」她說。「自2017年以來,中國的全球形象確實一落千丈。」

白宮反應

中國外交部發言人趙立堅周二在例行記者會上表示,中國希望拜登政府能夠從其前任政府錯誤政策導致的後果中吸取教訓,客觀理性地看待中國和中美關係,採取積極、建設性的對華政策。

此前白宮發言人Jen Psaki周一表示,在拜登政府如何處理對華關係方面,習近平的講話「不會改變任何事情」。

Psaki表示,拜登的觀點是,在保護美國技術方面,美國需要「進行更好的防守」。她還說,拜登政府將繼續評估關鍵問題,例如中國公司的投資以及將中國的電信公司列入黑名單。

「這些複雜的評估才剛剛開始,我意識到,它們將需要通過跨部門流程,國務院、財政部以及其他一些人將會評估我們如何推進,」Psaki說。 「我們一開始將採取有耐心的策略,因為這涉及到我們與中國的關係。」

高層對話

習近平在講話中暗示,希望與新一屆美國政府重新建立高層對話,呼籲各國「通過戰略溝通增進政治互信」。雖然中美兩國陷入貿易戰,但習近平也一度與川普建立了友善的個人關係。習近平於2017年4月到訪川普的海湖莊園,促進了雙方官方對話的發展,但在川普任期內,這些對話最終瓦解。

到拜登宣誓就職時,中美之間已經有100多個官方交流論壇被解散,華為等公司遭遇了美國的出口管制,雙方還對近5,000億美元的產品加徵關稅。儘管拜登並未就如何處理中美關係給出太多細節,但他已經暗示將從對抗轉向競爭。

習近平在講話中避免了近年來在一些國內講話中表現出的自豪感。他在去年9月的一次講話中稱,中國針對新冠疫情的應對措施表明了中國政治制度的「優越性」。在其他一些講話中,習近平曾表示中國正在「靠近世界舞台的中心」。

不過,中國經濟依然是習近平的堅強後盾:去年,中國是新冠疫情肆虐之際唯一一個實現正成長的主要經濟體;經濟學家預計今年中國經濟將成長8.3%,而美國將成長4.1%。

原文標題

Xi Warns Against New Cold War as Biden Team Reviews Strategy (3)

(新增第一小標之後中國外交部評論)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.