中國對澳大利亞葡萄酒實施臨時反傾銷措施 中澳關係急劇下滑

·4 分鐘文章

【彭博】-- 中國自本周末起勢將對澳大利亞葡萄酒以保證金形式實施臨時反傾銷措施,這是今年一連串貿易報復措施的最新之舉,並進一步加劇了與堪培拉的緊張關係。

中國商務部周五在一份聲明中表示,這項措施將從11月28日起生效,各公司保證金比率為107.1%-212.1%。作為回應,澳大利亞警告北京方面稱,中國的舉動可能在全球商界和各國留下與中國進行貿易風險很大的印象。

三個月前,中國開始對澳大利亞葡萄酒進行反傾銷和反補貼調查。除此之外,中國今年還採取了一系列其他措施,阻礙從澳大利亞進口煤炭、銅和大麥。

根據政府營銷機構Wine Australia的數據,中國是澳大利亞葡萄酒的最大買家,截至9月份的一年中進口了12億澳元(8.8億美元)。這比澳大利亞對其第二大市場美國的出口值高出167%。

中國周五重申「中方有關部門依法對進口商品採取措施」。

「澳大利亞國內一些人固守冷戰思維和意識形態偏見,」中國外交部發言人趙立堅在北京召開的例行記者會上說。「更多地視中國發展為威脅,並隨之採取了一系列涉華錯誤言行,這才是導致中澳關係急劇下滑並陷入困難局面的根本原因」。

作為對中國新舉措的回應,澳大利亞表示將尋求世貿組織干預,保護自身免受相關措施的影響,貿易部長Simon Birmingham稱這些措施「極其不公平,不正當,不合理」。

Birmingham在阿德萊德對記者表示,中國以外的企業和國家看到北京今年對澳大利亞的反制舉措,會認為「他們的貿易和企業有可能被這種毫無根據、未經批准的,坦白的說站不住腳的行動所破壞」。

這一消息傳出後,Treasury Wine Estates股價下跌逾11%,隨後交易暫停。該公司稱,正在緊急確認這項臨時措施的詳細信息,以讓市場了解最新狀況。根據中國商務部的聲明,其子公司富豪葡萄酒產業酒商有限公司(Treasury Wine Estates Vintners)的保證金比率高達169.3%。

行業團體Australian Grape and Wine的負責人Tony Battaglene表示,他計畫在未來10天內對中國商務部做出回應。他說:「所採用的各種保證金比率背後肯定得有基本依據,因此我們只需要解決這些問題即可。」

自從2018年澳大利亞於以國家安全為由禁止華為參與建設其5G網絡以來,雙邊關係本已受損。而自從斯科特·莫裡森政府呼籲對新冠病毒源頭進行獨立調查之後,兩國關係更是雪上加霜,此舉不但挫傷了中國的自尊心,並引發了澳大利亞是美國馬前卒的批評。

前情報官員John Blaxland說,中國政府的最新一擊表明,北京決心給澳大利亞一個可在全球引發迴響的教訓。現任澳大利亞國立大學國際安全教授的他說,對澳大利亞來說,不屈服於這種壓力儘管很重要,但它也顯示出,澳大利亞的貿易商別無選擇,只能迅速重新調整並使其市場多樣化。

莫裡森本周尋求化解一些壓力,在發表演講時贊揚中國使人民擺脫了貧困。他說,澳大利亞希望建立「互惠互利」的關係,並堅稱他的政府並未與美國一道圍堵中國。中國外交部注意到此一積極評價。

「北京方面的意思是,斯科特·莫裡森過去一周的講話還不夠,因此中國希望保持貿易壓力,」雪梨科技大學澳中關係研究所所長James Laurenceson表示。

Laurenceson補充說,考慮到中國的這一裁定適用於裝入2升及以下容器的葡萄酒,因此澳大利亞出口商有可能通過把散裝葡萄酒運到中國並在那裡裝瓶來規避關稅,他指出,他預計在一兩年內,澳大利亞曾向中國出口的很大一部分葡萄酒將賣到其他地方。

原文標題China Targets Australian Wine, Says Ties Have Taken ‘Nosedive’

(更新第五至六段中國外交部的回應)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.