中國暫停自4家澳洲肉商進口牛肉 坎培拉稱與疫情調查無關

法新社
中國暫停自4家澳洲肉商進口牛肉 坎培拉稱與疫情調查無關
中國暫停自4家澳洲肉商進口牛肉 坎培拉稱與疫情調查無關

(法新社雪梨12日電) 中國今天暫停自4家 澳洲主要肉商進口牛肉,引發各界懷疑,北京這項舉措與坎 培拉主張調查冠狀病毒源頭的行為有關,但澳洲貿 易部長伯明罕說,貿易議題與疫情調查「無關」。 分析師表示,中國暫停自澳洲4家肉 商進口牛肉,引發各界擔憂,澳洲努力應對2019冠狀病 毒疾病(COVID-19)疫情導致的經濟危機之 際,與最重要貿易夥伴中國間的緊張關係可能升溫,恐 波及其他關鍵產業。 澳洲貿易、旅遊暨投資部部長伯明罕(Simon Birmingham)表示,因「輕微技術性」違反中國衛生及 標籤認證要求,澳洲幾家屠宰場對中國的肉類運輸作業 已暫停。 他還說:「我們關注的是,(中國)暫停(自澳洲 肉商進口牛肉)似乎是基於高度技術性問題,而那些問 題在某些情況下可追溯至1年多以前。」 「我們將與澳洲和中國的業者及當局合作,設法找 出解決方法,讓這些企業盡快恢復正常運作。」 中澳緊張關係升溫,中國日前揚言要對澳洲大麥課 徵關稅,而中國駐澳洲大使成競業數週前警告,要以消 費者抵制澳洲產品,來報復坎培拉推動調查病毒源頭的 行為。 但針對中國暫停自多家澳洲肉商進口牛肉一事是否 與病毒源頭調查有關,伯明罕表示,澳洲政府認為,貿 易議題與圍繞病毒調查的討論無關。 他說:「這與澳洲牛肉、澳洲大麥或其他貨品的出 口安排毫無關係。…我們毫無疑問看不到任何關係,我 們也希望沒有其他國家看到這些因素之間存在關聯。」 (譯者:李宛諭/核稿:林治平)

你可能還想看