中國正式申請加入美國放棄的亞太貿易協定 或費時不短且未必成功

【彭博】-- 北京申請加入美國當初為了孤立中國和鞏固自身地位而力推的一個亞太經貿協定。

中國商務部周四晚發表聲明說,部長王文濤當天向紐西蘭貿易與出口成長部奧康納提交了中國正式申請加入《全面與進步跨太平洋伙伴關係協定》(CPTPP)的書面信函。紐西蘭是該協定的保存方。

該申請肯定會引起華盛頓的反應,美國一些國會議員已對中國努力加入之舉表示關切。然而,沒有跡象表明總統拜登的政府有意重新加該協定。

美國最初設想通過協議打造一個經濟集團來抗衡中國不斷成長的實力。時任總統歐巴馬2016年說,區域貿易規則應該由美國而不是中國說了算。他的繼任者唐納德·川普卻在2017年退出了協議,日本則補位牽頭,對該協定進行了修訂和重新命名,並在次年獲得成功。

北京的正式申請是經過數月幕後磋商的結果。國家主席習近平2020年表達了中方加入的興趣。該協定目前有11個成員國,中國是第二個申請加入的國家,僅次於今年早些時候提出的英國。

布魯塞爾的歐洲國際政治經濟中心主任 Hosuk Lee-Makiyama 說,這是中國領導層一個完全合理的計算。鑑於經濟復甦是如何依賴中國市場帶動下,他們手中的籌碼再也不會這麼強了。或者說,拒絕中國申請加入的代價再也不會這麼高。

中、澳爭端

加入協定的談判並不簡單:中國和CPTPP成員國澳大利亞正處於經貿糾紛中,中國已經對澳大利亞徵收關稅,數十億美元的澳大利亞出口產品也不得中國其門而入。儘管如此,中國上週 公開遊說堪培拉支持其加入該協定。

加拿大也與中國有爭端,一名加拿大公民在中國被判入獄11年,另一名仍在等待判決,這些案件被視為與華為創始人的女兒在加拿大被捕有關。

談判也可能需要很長時間。英國前貿易大臣8月表示,英國正尋求在2022年底前結束談判。

一位前美國貿易官員表示,鑑於中國的貿易體制和對經濟更加集中控制的方向,不確定中國是否會成為該組織的成員。

原文標題China Applies to Join Asian Trade Deal U.S. Abandoned (1)

(增加第3,6段及小標「中、澳爭端」後內容)

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.