中國總理李克強誓言要防止國內玉米價格過度下跌

·2 分鐘文章

【彭博】-- 中國國務院總理李克強向農民承諾,政府將採取行動防止本地玉米價格過度下跌,以保護種植者的收入,確保他們能夠應對化肥價格和土地租金的不斷上升。

「國家會調控,不讓糧價跌到農民不能種或不想種了,」李克強對中國玉米主產區之一吉林省的玉米種植者表示的一批。李克強表示,對於農民反映的農資漲、玉米價格從高位下跌的問題,政府會高度重視。

作為世界第二大玉米生產國和消費國,中國正試圖取得平衡,一方面要阻止價格過度上漲,以免加劇食品通膨,另一方面要防止價格過度下跌,以免損害農民收入,使得他們不願種植玉米。

隨著生豬存欄量增加帶來的需求超出供應,耗儘了國家儲備,中國玉米價格1月份攀升至歷史新高。中國的玉米進口量已連續兩年創紀錄,以補充庫存並確保國內市場需求得到充分滿足。中國儲備糧管理集團有限公司現在每周都會向本地加工企業出售少量玉米。

李克強敦促各部委採取措施,找到一個高低合理的方式,讓農民種植玉米可以賺錢。 1月份創紀錄的價格引發土地租金大幅上漲,尤其是東北玉米主產區,但價格現已回落近10%,如果繼續下跌,可能就會開始損害農民的收入,降低他們的種植積極性。

黑龍江的玉米種植戶Liu Chen上個月表示,土地租金上漲了大約一半,而化肥價格上漲了20%左右,推高了他預計10月將收獲的玉米的成本。中國農戶今年擴大了玉米種植面積,產量可能比上年增加4%多一點,達到創紀錄的2.72億噸。

另外,國家發改委已經警告,由於大體重生豬集中出欄、進口凍豬肉增加及季節性需求偏弱等因素疊加影響,生豬價格持續下降。國家發改委敦促養殖場將生豬產能保持在「合理」水平,價格的進一步下跌可能會促使政府開展儲備調節。豬肉躉售價格已經跌至 2019年7月以來的最低水平。

原文標題China’s Li Vows to Prevent Excessive Drop in Local Corn Prices

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.

我們致力為用戶建立安全而有趣的平台,讓他們與志同道合的用戶聯繫交流。為改善我們的社群體驗,我們暫時停用文章留言功能