中國11月製造業擴張 得益於缺電問題有所緩解

【彭博】-- 中國11月製造業活動有所改善，因電荒的影響減弱，而且當月工作日更多也幫助提振了產量。

Most Read from Bloomberg

• China Cash Flowed Through Congo Bank to Former President’s Cronies

• ‘Pension Poachers’ Are Targeting America’s Elderly Veterans

• Reliving the New York Subway Map Debate

官方製造業採購經理指數(PMI)升至50.1，為三個月來首次超過50這一榮枯分水嶺。衡量建築和服務業活動的非製造業PMI小幅下降至52.3。

根據彭博調查得到的預估中值，經濟學家此前預期製造業PMI為49.7，非製造業PMI降至51.5。

11月通常會出現季節性反彈，因為相比有一周國慶長假的10月份，工作日更多。9月和10月制約工廠生產的缺電問題也在本月有所緩和，煤炭生產商提高了產量，庫存增加。

然而，樓市危機和頻繁冒頭的Covid-19疫情繼續破壞經濟。幾位經濟學家預計，明年經濟增速將放緩至5%以下，未來可能還會出台更多財政和貨幣支持措施。

政策制定者正在努力緩和房地產市場的急劇下滑，同時為小企業和綠色科技等領域提供定向支持。更多有關政策行動的線索可能會在下個月浮現——中共屆時將召開中央經濟工作會議。

一套早期指標顯示，隨著汽車和住宅銷售再次下滑，中國經濟在11月繼續放緩。年末假日季到來前的強勁出口需求在一定程度上幫助抵消了房地產市場的下滑。

原文標題

China’s Manufacturing Expands in November as Constraints Ease

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping

• Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits

©2021 Bloomberg L.P.