中國8月份工業企業利潤增速再度放緩 受散發疫情和局部極端天氣影響

【彭博】-- 中國8月份工業企業利潤增速繼續放緩，疫情防控措施以及局部地區的極端天氣導致產量下降，而大宗商品價格高企使上游企業效益提高。

Most Read from Bloomberg

• The Country That Makes Breakfast for the World Is Plagued by Fire, Frost and Drought

• HSBC Bets Big on China as Pressure Mounts in London

• How Los Angeles Became the City of Dingbats

• Why the Gaza Strip May Be the City of the Future

• The Rise of the Pandemic Dashboard

中國國家統計局周二發布數據稱，8月份全國規模以上工業企業利潤同比成長放緩至10.1%，7月份時同比成長 16.4%。從1—8月份累計看，規模以上工業企業利潤同比成長49.5%。

國家統計局工業司高級統計師朱虹對數據解讀道，儘管受到散發疫情和汛情衝擊及同期基數較高影響，8月份規模以上工業企業利潤仍然保持穩定成長，企業經營狀況繼續向好。

她還表示，「需要關注的是，局部地區仍有散發疫情，大宗商品價格總體高位運行、國際物流成本較高、晶片短缺等問題仍在推高企業成本，企業利潤持續穩定恢復面臨較多挑戰。」

8月份工業增加值同比成長放緩至5.3%，而工業生產者出廠價格同比上漲9.5%，升至13年高點。中國近期電力供應緊缺，短期內或進一步推高工業品出廠價格，從而增加企業的經營成本。

數據顯示，1-8月電力、熱力生產和供應業利潤總額下降15.3%。

原文標題China’s Industrial Profit Growth Slowed Further in August

Most Read from Bloomberg Businessweek

• A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water

• The Energy Future Needs Cleaner Batteries

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

©2021 Bloomberg L.P.