中澳貿易爭端使澳大利亞付出了30億美元的出口代價

·2 分鐘文章

【彭博】-- 與中國的貿易爭鬥致使澳大利亞去年在大宗商品出口上付出了大約30億美元的代價,而這一相對較小的代價表明,澳大利亞無需為了經濟利益向中國低頭。

根據中國海關數據,這30億美元是澳大利亞2020年對華出口相對於2019年的降幅,所涉遭遇中國進口限制的產品從銅礦砂、煤炭等大宗商品到葡萄酒、龍蝦等食品飲料不一而足。某些行業受到的影響非常大,出口商被迫放棄其最大的市場而轉向其他地區尋找客戶。

與此同時,中國政府為拯救受到新冠疫情衝擊的經濟而掀起的基礎設施建設熱潮所激發的創紀錄鋼鐵產量也極大推升了它的鐵礦石需求,而澳大利亞則是占據世界霸主地位的鐵礦石產出國。中國自澳鐵礦石進口額去年激增了將近100億美元。

澳大利亞對華大宗商品出口減量不及新市場出口增量以及國際價格和匯率變化帶來的影響,相對於澳大利亞去年前11個月2,570億美元的總出口額而言也是相形見絀。此外,由於新冠疫情帶來的供應鏈受損和需求受抑,中國2020年進口總量也出現了1.1%的下滑。

北京針對澳大利亞的貿易報復沒有波及到對其自身經濟至關重要的鐵礦石和液化天然氣(LNG),而那也是澳大利亞的最大搖錢樹。

澳大利亞是對對華貿易依賴度最高的發達經濟體,兩國於2015年簽署了自由貿易協定。繼堪培拉2018年決定禁止華為參與澳大利亞5G網絡建設後,兩國關係出現了惡化,而2020年澳大利亞政府呼籲對新冠病毒起源展開獨立調查之舉更是讓兩國關係自由落體般地跌到了冰點。

原文標題China Trade Row Has Cost Australia $3 Billion in Lost Exports

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.