伊朗冷落拜登努力 稱美國應在開始談判前結束對伊制裁

【彭博】-- 伊朗表示，美國如果想與伊朗進行談判，必須首先重返2015年核協議並取消制裁。此舉似乎冷落了拜登政府所尋求的正式重回核協議之前先開始直接對話的努力。

伊朗最高領袖哈梅內伊在Instagram帖子中稱這是伊朗對此事的「最終政策」，從而重申了他本周的聲明。稍早該國外交部發言人Saeed Khatibzadeh表示，兩國之間接觸的「關鍵順序」是承諾、行動、然後才是舉行會議。

上述反應突顯兩國要結束僵局所面臨的挑戰。自前任美國總統川普退出國際核協議並實施制裁以來，僵局已使波斯灣地區面臨重新陷入衝突的危險。

伊朗料將於下周限制對其核場所的國際檢查，從而強化了其立場。其面臨的懲罰措施可能使雙方做出更大讓步變得更為困難。

拜登政府周四表示，將願意與伊朗舉行會議，討論為重返核協議而進行努力的「外交前進路徑」，這是緩解緊張局勢的第一步。

「美國將接受歐盟高級代表的邀請，參加伊朗核問題六國(P5+1)與伊朗的會議，討論伊朗核計畫的外交前進路徑，」美國國務院發言人Ned Price在周四發表的一份聲明中稱。伊核協議的簽署國包括中國、俄羅斯、法國、英國、美國、德國和伊朗。

此外彭博所見發送給聯合國安理會的一封信中指出，拜登還取消了對伊朗外交官的旅行限制，並推翻了川普所聲稱美國已恢復對伊朗的聯合國制裁的聲明。

遞出「橄欖枝」 拜登政府表示願就重返核協議與伊朗會談

該提議是美國總統拜登旨在擺脫僵持狀態的政治冒險舉措。此前美國的制裁使伊朗經濟陷於癱瘓，並激怒了其他世界領導人，他們認為該協議和所建立的檢查制度已遏制了德黑蘭的核計畫。

拜登周五在德國舉行的一次安全會議上表示，核擴散的威脅意味著與伊朗接觸很重要。他說：「我們還必須解決伊朗在整個中東地區破壞穩定的活動，我們將與我們的歐洲及其他伙伴密切合作。」

總部位於德黑蘭的官方智庫戰略研究中心的分析師Diako Hosseini說，美國的舉動是「積極的一步」，但不足以說服伊朗推翻其對核計畫所作變動以及維持更廣泛的檢查制度。

簽署該核協議的歐洲各國歡迎美國的提議。德國總理安格拉·梅克爾發言人Steffen Seibert在柏林新聞發布會上說，德國敦促伊朗「不要實施並重新考慮對國際原子能機構核查員的這些限制」。

但是，俄羅斯和中國都支持伊朗的立場，並強調華盛頓正式重返核協議仍然是結束僵局的關鍵。

原文標題Iran Snubs Biden in Seeking End to Sanctions Before Talks (2)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.