低端人口,舊稱流民

專欄作家
三文治

中國政府目前在大城市開始驅趕的「低端人口」,華夏傳統稱之為「流民」。流民是因飢荒、戰亂或鄉間土地遭受兼併或奪走而流向城市討生活的農民,史書多有記載,如《史記.卷一○三.萬石君傳》:「元封四年中,關東流民二百萬口,無名數者四十萬,公卿議欲請徙流民於邊以適之。」《明史·食貨志》稱:「年飢或避兵他徙者曰流民」。

因飢荒而農民遷徙的現象,在周朝《詩經·大雅·召曼》已有記載:「瘼我饑饉,民卒流亡。」春秋時代齊國宰相管仲提出「禁遷徙,止流民」政策,以免農民遷徙,影響田地耕作及令城市不勝負荷。

流民、貧民這些傳統中文詞彙,中共不會用,其他華人現代政府也不會用(西方現代政府用基層、草根之類的無恥之言,明明是苦不堪言的貧民,政府卻誇讚你是支撐整個社會的基層),因為古代的朝廷用流民、貧民這些詞,是有自我譴責政治不安而令農民流徙,敦促朝廷重新照顧農民在原居地安頓生計的意思。

現代西方政府是假定人民有遷徙的自由,故此因為農村凋蔽、丟失土地而遷徙到城市的農民,政府視為人民實現遷徙的自由權利。現代政府,比起古代朝廷更為無恥,人權與自由很多時只是行使制度暴政的藉口。例如現代政府給你改變性別認同的自由(男人有自由放棄傳統義務、認同自己是女人或做變性手術),但現代政府不會給你實現男人獨力養妻活兒、做個男子漢的男丁土地分配(古代稱之為「授田」)、就業機會和公共房屋。現代政府的無恥和不負責任,遠遠超乎你的想像。

我不會怪責中共的政治用詞,因為起碼中共老老實實自認是壞蛋,不懂得用人權和自由來欺騙。

-完-

 

其他內容