【作家的謊言】張建聲演出軌男 松岡李那現實中點面對︰我會死忍

【作家的謊言】張建聲演出軌男 松岡李那現實中點面對︰我會死忍
【作家的謊言】張建聲演出軌男 松岡李那現實中點面對︰我會死忍

電影《作家的謊言︰筆忠誘罪》今個星期上畫,主角張建聲(Justin)更首當監製,為電影仆心仆命。由於電影講男人出軌,大婆同小三角色非常重要,當認定了何佩瑜(Jeana)會演正室後,大家都頭痛要一個怎樣的女演員,才可跟Jeana爭?結果松岡李那的出現,大局已定。

監製學徒張建聲

原來《作家的謊言︰筆忠誘罪》的劇本,3年前已去到張建聲手上,當時看畢這個初稿已經覺得好有趣。「當中講到兩性關係、人性醜惡、謊言恐怖,帶到好多信息畀大家。更吸引是當中的扭橋,肯定會讓觀眾感到意想不到。」不過故事個頭開得大,尾亦容易爛,於是阿聲就全程參與一齊度,慢慢更浮現不如做埋監製的想法。

張建聲︰「我是監製學徒,好在有阿一(蕭定一)和導演(孫立基)幫手,令我清楚知道要拍一部電影,先要有劇本、找投資方、前期工作等等,宣傳到上映都關你事,什麼都要理。」

「聽到松岡個名,靜咗……」

劇情講一個表面好男人的作家,原來都有出軌的一刻,女主角一早敲定是何佩瑜(Jeana),雖然她為角色增肥兼素顏登場,但怎說都是一名靚女,要個男人肯出軌的,一定是要更吸引的貨色。張建聲︰「情婦角色好難搵,要跟Jeana差不多水平的,想來想去都想不到要找哪位。直至老闆蕭定一突然說了一句︰『不如搵松岡』當時會議上我、導演跟編劇三個都靜了……為什麼?因為大家都覺得︰得喎!加上香港男士對日本女仔是存有幻想,她又懂少少廣東話,非常好的選擇。」

「聽到松岡個名,靜咗……」

劇情講一個表面好男人的作家,原來都有出軌的一刻,女主角一早敲定是何佩瑜(Jeana),雖然她為角色增肥兼素顏登場,但怎說都是一名靚女,要個男人肯出軌的,一定是要更吸引的貨色。張建聲︰「情婦角色好難搵,要跟Jeana差不多水平的,想來想去都想不到要找哪位。直至老闆蕭定一突然說了一句︰『不如搵松岡』當時會議上我、導演跟編劇三個都靜了……為甚麼?因為大家都覺得︰得喎!加上香港男士對日本女仔是存有幻想,她又懂少少廣東話,非常好的選擇。」

松岡畀自己的任務

得到這個機會,松岡非常開心,亦非常珍惜,落力去演。不過首要克服是廣東話對白。「我第一次睇到份劇本,嘩!冇可能完成到,不過Justin好有心機,他跟翻譯每日朝九晚五地陪我背對白,又好詳盡地解釋對白的意思,令我完全明白自己在講什麼。我知道今次是Justin第一次做監製,他每件事都好緊張,所以我都一定要做到最好,講到真正的廣東話對白。」

常言道,學外語,最易學一定係粗口,連松岡都認同︰「Bad thing is easy」其中有句對白要她向Jeana講︰「我畀返廿皮你,搵個黑鬼嚟X你好唔好?」要講出神髓,先要明白當中意思。松岡︰「我明呀,Justin解釋得好清楚,哈哈……我要知道每句說話的意思,完全明白所有句子和角色,才知道怎去演繹。」

訪問片段中,松岡會反過來教張建聲一句日文罵人的說話,通常是在職場上使用,意思是叫下屬「你食屎啦!」想學記得點擊睇片。

面對出軌,如何自處?

劇情講出軌,作為男士的張建聲,坦言一定會面對不少誘惑,但只要你是深愛自己的伴侶,很多誘惑你不去想,就已經不會存在。相反松岡李那就以女性角色切入,雖然今次是演情婦,但反過來如果是演正室,她也有一套自處。「看你有多愛對方,如果你仍然想跟他在一起,我會扮不知道,因為說了出來就很難補救。(就是要啞忍?)看你自己的接受能力吧,你總想自己會改變他。」原來松岡咁忍得,愛佢嘅真係要對佢好啲呀!

鳴謝

張建聲服裝︰Trim Studio造型︰Samantha Cheung

松岡李那服裝:Snidle

場地提供:CUBUS 28

點擊瀏覽《香港01》更多內容和圖集

你可能感興趣:
【全民造星II】姜卓文唔想靠姜大衛父蔭:希望拎到第一名!
【全民造星II】人氣選舉僅排第6 吳啟洋:今屆好多KOL冇可能贏!