【傳真社Fact Check】網傳印軍凍死假圖 照片早於2012年出現在俄羅斯網站

·3 分鐘文章

有人昨日在Facebook公開群組轉載圖片,指印度士兵在零下50度凍死。傳真社追查圖片來源,發現圖中兩張照片早在2017年已被印度網民廣傳,不過照片所示的並非印度士兵。照片最先在2012年在俄羅斯的網站上出現。

Facebook用戶「Yu Wha Fu」今年11月16日在公開群組「為完全統一及富強繁榮中國的討論群組」發圖,指有廿萬印度士兵在零下50度的高原凍死,又指印度「把廿萬士兵在高原的中印邊境過冬乃是愚蠢之極之舉」。帖圖顯示兩張照片,兩人被雪覆蓋,其中一人持搶,圖右上角寫著:「TEMP: -50°C」,表示氣溫為零下攝氏50度。

傳真社搜尋該圖片,發現它早在2017年已在網上廣傳,不少網民在圖片附上「Respect & Salute to Indian Army」(向印度軍隊致敬)字句,並形容照片為印度士兵在錫亞琴冰川過夜的狀況。不過,fact check網站BOOM當年踢爆兩張照片於更早前拍攝,而且不是印度軍隊的照片。

其中一張照片,2014年亦曾被誤指為烏克蘭士兵的狀況。烏克蘭媒體NVua.net於2014年12月5日刊登一則道歉啟示,澄清照片顯示的不是烏克蘭士兵。啟示中,較先在Facebook發布照片的Vira Zwaan亦有為發布失實資訊道歉。

事實上,兩張照片最早可追溯到2012年10月25日,在o001oo討論區一則關於GRU Special Forces(俄羅斯情報機關特種部隊)60週年的帖子中出現。其中一張照片亦可見於俄羅斯社交媒體VK一個有關「Special Forces and VDV」的專頁上,發布日期為2013年12月21日。由此可以肯定,兩張照片不是如近日的Facebook帖文稱,印度軍隊在中印邊境凍死的狀況。

傳真社在Facebook聯絡「Yu Wha Fu」,告知帖文失實,問他會否刪帖或作更正,暫未有回覆。
---------------------------------------------------
傳真社經fact check將內容分作以下3類:
Fake News (假新聞):以新聞形式發布的造假消息
Disinformation (虛假資訊):發布不實資訊
Misinformation (誤傳資訊):發布的資訊內容有錯誤
---------------------------------------------------
資料來源:

Facebook公開群組「為完全統一及富強繁榮中國的討論群組」帖子
https://www.facebook.com/groups/2792026164377588/permalink/2876279345952269

Facebook專頁「Indian Army Fanz.」2017年帖子
https://www.facebook.com/1523694381193082/photos/a.1523697424526111/1905768312985685

Twitter帳戶「Adil Ahmad Khan」2017年帖子
https://twitter.com/adilkhanaap/status/942436431837798400?lang=en

BOOM: No, This Photo Does Not Show Indian Army Soldiers At Siachen
https://www.boomlive.in/fast-check/no-this-photo-does-not-show-indian-army-soldiers-at-siachen-8903

烏克蘭媒體NVua.net 2014年道歉啟示
https://nv.ua/ukraine/snezhnoe-odeyalo-kak-ukrainskie-voennye-spyat-v-zamerzshih-okopah-23760.html

o001oo討論區2012年帖文
https://o001oo.ru/index.php?showtopic=34479

俄羅斯社交媒體VK「★СПЕЦНАЗ И ВДВ★」(Special Forces and VDV) 專頁2013年帖圖
https://vk.com/photo-45508168_317877791?rev=1