億萬富翁正排隊把他們不得寵的上市公司私有化

【彭博】-- 讓開，私募股權公司：城裡出現了一些新買家，而且他們比任何人都更了解自己的目標。

從日本大亨孫正義到法國媒體巨擘Patrick Drahi的各路億萬富翁企業主正在考慮把他們的冠上明珠從公共市場的聚光燈下撤走。把公司私有化的潛在舉措意味著，他們將不必和動盪的市場和嗓門越來越大的股東打交道。

根據彭博匯編的數據，今年各公司已共計宣布260億美元的被相關方私有化的交易，較2019年同期同比成長約2500%。許多交易都涉及超級富有的創始人，這些人受益於廉價的融資以及他們企業的股價在大盤大漲之際表現低迷。

「過去幾年中有更多公司決定繼續保持非上市狀態，我們也看到了上市公司尋求私有化的趨勢。」 瑞銀集團的歐洲、中東和非洲私人資本市場負責人Isabelle Toledano-Koutsouris稱。 「鑒於大流行病導致市場動盪，最近幾個月這種趨勢一直在醞釀之中。」

創業孵化公司

據知情人士透露，軟銀集團董事長孫正義正在重新考慮管理層買斷該日本集團企業的想法。這一考慮反映出對該公司1,260億美元市值與其龐大投資組合的價值之差的持續挫敗感。上周五，Drahi提議用25億歐元（30億美元）收購他尚未持有的電信提供商Altice Europe NV的股份。

德國創業孵化公司Rocket Internet SE不到兩周前宣布，計畫從法蘭克福和盧森堡交易所退市。這家有億萬富翁Samwer兄弟支持的公司表示，在股市上市不再是籌集資金的最佳方式，未來擴張可以依靠私募資金。

根據彭博匯編的數據，富人追求這些交易，正值整體企業交易活動保持低迷、併購金額在2020年下降33%之際。作為不受寵資產的傳統買家，私募股權公司基本上袖手旁觀：儘管現金儲備創歷史新高，但今年的投資額卻下降了15%。

香港大亨

亞洲也興起了這種趨勢，當地的一些著名公司正在私有化。印度億萬富翁Anil Agarwal 5月份提議買斷其旗艦大宗商品公司Vedanta Ltd.少數股股東。

近月，在向投資者提供了52%的溢價後，香港地產大亨吳光正完成了會德豐--該市最大開發商之一--的私有化。全球最大消費品供應商、百年「老店」利豐也在其創始家族發起買斷之後退市了。

「如果股票價格走低，那麼現在考慮私有化從財務角度而言很有道理，」瑞銀的Toledano-Koutsouris表示。「保持非上市地位能夠讓公司在執行計畫方面有更大的靈活性、更多的時間。」

原文標題Billionaires Line Up to Take Their Unloved Companies Private

(新增自小標題開始的內容)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.