儘管存在衝突 但疫情使中美經貿關係更為密切

【彭博】-- 儘管外交和軍事關係依舊緊張，但疫情加強了中美之間的貿易往來，拉近了兩個超級大國之間的經濟聯繫。

Most Read from Bloomberg

• China Cash Flowed Through Congo Bank to Former President’s Cronies

• ‘Pension Poachers’ Are Targeting America’s Elderly Veterans

• Reliving the New York Subway Map Debate

DHL Global Interconnectedness Index顯示，這兩個世界最大經濟體之間的貿易成長速度快於與其他國家的貿易增速。2019年的貿易戰和反制措施曾導致兩國人員及貿易往來減少。

「研究報告顯示，過去一年中美關係實際上更為密切了，」 DHL Express執行長John Pearson在接受彭博電台採訪時表示。「‘我有你想要的，你有我想要的’這一基本必要性仍然存在。」

2019年川普政府對約3,000億美元的中國商品加徵關稅，中方隨後也對美國商品加徵關稅。貿易戰的爆發導致兩國消費者轉向其他地區購買商品，降低了中美雙邊貿易的重要性。

這一趨勢在疫情期間發生了逆轉，因為防疫限制措施迫使美國人減少在餐飲、酒店等服務上的花費，增加對電子產品和其他硬體的投入。而中國製造占全球制成品的四分之一以上。

原文標題

Pandemic Bringing U.S., China Economies Closer Despite Conflict

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping

• Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits

©2021 Bloomberg L.P.