全球殖利率上漲之際 日本債券被排除在外 日圓前景惡化

【彭博】-- 全球殖利率飆升之際，日本債券卻被排除在外，日圓的前景每下愈況。

Most Read from Bloomberg

• How Los Angeles Became the City of Dingbats

• School Reopenings Falter as U.S. Kids Near 1 Million Covid Cases

• A Jewish Tradition Makes Room for Unconventional Design

• In Paris, the Wrapped Arc de Triomphe Is a Polarizing Package

• Berlin Referendum Could Determine the Future of the City’s Housing

在其他地方的政策制定者開始正常化之際，日本經濟停滯不前讓其央行難以撤回刺激措施，以致今年以來，失寵的日圓相對於G-10貨幣已經下跌了4% 以上。

日本10年債殖利率目前為0.05%，與 2020年底的水平僅相差3個基點，然而基準美國10年期國債殖利率同期上漲50多個基點至 1.44%。

從最新的通脹數據最能表現出日本經濟的疲軟。政府週五公佈的數據顯示，8 月份消費者價格同比下降0.4%。相比之下，美國、英國和歐元區的最新數據至少增長了 3%。

野村外匯策略主管Yujiro Goto 表示，日本經濟不是很強勁，通脹也很弱，所以日本央行必須維持寬鬆政策。他表示，日本與其他主要經濟體之間的殖利率差在未來一年內可能進一步擴大，這將對日圓構成壓力。

日圓週五連續第三天下跌，觸及1美元兌 110.45日圓的兩週低點，今年兌美元的跌幅擴大至6.5%。

AU Jibun Bank Corp. 駐東京的首席經濟學家Makoto Yamashita表示，我們並未處於通脹環境中，預計未來六個月至一年內，日本央行的殖利率曲線控制政策會發生變化。

原文標題Yen Outlook Deteriorates as Japan Left Out of Global Yield Jump

Most Read from Bloomberg Businessweek

• A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water

• Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted

• The Energy Future Needs Cleaner Batteries

• Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

©2021 Bloomberg L.P.