全球能源供應吃緊、燃料價格飛漲 中國面臨的缺電或危及其經濟復甦

【彭博】-- 隨著全球能源供應吃緊導致燃料價格飛漲,中國又要面臨一個電力短缺的冬天,這可能會危及其經濟復甦。

隨著北亞和歐洲的競爭對手爭奪有限的供應,中國過去一年雖然努力儲存燃料,但全球第二大經濟體仍面臨煤炭和天然氣(用於家庭供暖和發電廠)不足的風險。未來幾個月天氣變冷時,供暖需求將激增,這可能會引發類似於去年冬天和夏天的電力配給。

能源供不應求和價格居高不下可能重創中國的工業,在嚴格的防疫措施減少消費支出和旅行之際,加劇經濟增長的放緩。

BloombergNEF分析師Hanyang Wei通過電子郵件說,在最冷的日子裡,中國東南部一些省份很可能會遇到另一波電力短缺。 他說,整個2021年夏季,燃煤供應一直吃緊,而且還沒有緩解。

隨著經濟從疫情中復甦,從北京到倫敦的能源價格飆升,在供應短缺之際刺激了需求。今年冬天,當北半球的需求達到頂峰時,全球的漲勢預計將達到高潮,這可能會打斷全球經濟復甦並助長通脹。

本週早些時候,高盛將10月至12月亞洲煤炭基準價格的預測幾乎上調一倍。部分原因是北亞液化天然氣的現貨價格在去年上漲了四倍,並且處於有記錄以來的最高季節性水平。

IHS Markit Ltd. 分析師Lara Dong表示,如果煤炭和天然氣價格在即將到來的冬季保持高位,電力吃緊的風險將很高。

原文標題Global Energy Crunch Leaves China Facing More Power Shortages

More stories like this are available on bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.