凱雷聯合創始人Rubenstein稱美股「將迎來回調」

【彭博】-- 凱雷投資集團聯合創始人David Rubenstein稱，因聯儲會準備加息且一段時間內通膨上升已是現實，美國股市勢將展開回調。

Most Read from Bloomberg

• Microsoft Buys Scandal-Tainted Activision in Bet on Metaverse

• Fourth Pfizer Dose Is Insufficient to Ward Off Omicron, Israeli Trial Suggests

• Covid-19 Infected Lions Prompt Variant Warning in South Africa

• Microsoft Deal Wipes $20 Billion Off Sony's Market Value in a Day

• Stock Selloff Deepens as Treasury Yields Climb: Markets Wrap

「我們將迎來回調，」Rubinstein周二在紐約舉行的彭博年度前瞻峰會上接受Sonali Basak採訪時表示。「市場在很長時間以來都非常活躍。基本上都是沒有成本的資金。」

Rubenstein表示，美國經濟「總體上狀況良好」，但由於聯儲會發出了今年加息四到五次的信號，資產價格不可避免將面臨下行壓力。

「市場對此正抱有預期，」Rubinstein表示。「但在這種情況發生前，我認為市場不會有真正的回調。」

普遍觀點認為從近期峰值下跌10%至20%就是回調。標普500指數已從1月3日觸及的高點下跌近4.5%，那斯達克指數自今年年初以來跌去了6.5%。

Rubenstein表示，今年通膨率應該會在3%至4%之間，「但仍然是過去的兩倍，很多人對此感到緊張。」

「通膨將是我們必須忍受的代價，」Rubenstein表示。他在為美國總統吉米·卡特工作後聯合創立了凱雷。

「不會像70年代那樣糟糕，但一段時間內都不會達到2%，」他表示。「我認為只要新冠和供應鏈問題得不到解決，這種情況就會一直存在。」

原文標題

‘We’re Due for a Correction,’ Carlyle Co-Founder Rubenstein Says

Most Read from Bloomberg Businessweek

• Work From Home Is Becoming a Permanent Part of How Jobs Are Done

• A Progressive Real Estate Firm Faces Accusations of Discrimination

• One Year Into His Term, Biden Finds Himself Boxed In on China

• Airlines Step Up Hygiene to Keep Covid Out of the Air

• Wall Street Traders Muscle Into the Middle of Crypto

©2022 Bloomberg L.P.