前列腺癌積極篩檢 難降死亡率

（法新社華盛頓6日電） 美國1項針對前列腺癌的大 型研究今天公布更多數據，顯示五、六十歲以上的男性 族群無法透過積極篩檢降低死亡率。 刊登於最新1期「國家癌症研究所期刊」（Journal of the National Cancer Institute）的研究報告指出 ，儘管2009年已公布涵蓋7萬6000名男性的調查結果， 但最新數據則是繼續追蹤大部分受試者所得。 研究主要作者—華盛頓大學醫學院（Washington University School of Medicine）的安德瑞奧勒（ Gerald Andriole）表示：「此次數據證實大多數男性 沒有必要每年篩檢前列腺癌。」 根據「前列腺癌、肺癌、結直腸癌暨卵巢癌篩檢試 驗」（PLCO Cancer Screening Trial）調查55歲至74 歲男性族群結果，每年進行篩檢前列腺癌往往只會讓病 人接受更多診療，卻無法阻止死亡。 研究人員將受試者分成兩組，前組每年定期進行篩 檢，後組僅接受一般醫療保健，只有在醫師建議下才會 篩檢前列腺癌。 結果發現，每年篩檢組提前發現前列腺腫瘤的機率 較一般醫療組多出12%，但兩組死亡病例卻差異不大。 前組前列腺癌死亡人數為158人，後組145人。 研究追蹤幾乎全數受試者7年後，2009年將首批數 據發表於「新英格蘭醫學期刊」（New England Journal of Medicine）。當時研究人員認為篩檢無益 於病患存活率。 安德瑞奧勒表示，此次數據是追蹤絕大多數受試者 10年後的結晶，其中過半數追蹤期更長達13年。「我們 發現受試者中只有年紀最輕者，也就是預期壽命最長的 人，能夠從篩檢中獲益。」（譯者：中央社楊盈） 1