前川普助手班農被美國眾議院認定為藐視國會

【彭博】-- 因其無視國會大廈騷亂事件調查小組的傳票，曾任前總統川普顧問的班農被認定為藐視國會，從而將美國司法部拉進這場政治性的法律鬥爭中。

Most Read from Bloomberg

• The Top Money Maker at Deutsche Bank Reaps Billions From Singapore

• Forget Palm Springs—Santa Fe Is the New Mecca for Modern Architecture

• Why Americans and Britons Are Rushing to Buy Idyllic Homes in Italy

• Cities' Answer to Sprawl? Go Wild.

• Google’s Biggest Moonshot Is Its Search for a Carbon-Free Future

美國眾議院以229-202的投票結果認定班農藐視國會。此前，其他前政府官員紛紛同意與眾議院調查小組合作，儘管川普聲稱行政特權免於他們作證或提供文件。

「班農先生獨自藐視，我們不會聽之任之，」調查小組主席、密西西比州民主黨人Bennie Thompson周四表示。「我們不會允許任何人破壞我們的工作，因為我們的工作太重要了：幫助確保美國民主的未來是強大和安全的。」

眾議長南希·佩洛西現在將把這個問題交給哥倫比亞特區的美國檢察官，後者將與司法部長Merrick Garland決定是否起訴班農。可能的懲罰包括罰款甚至監禁。

原文標題Ex-Trump Aide Bannon Cited for Criminal Contempt by U.S. House

Most Read from Bloomberg Businessweek

• How Donald Trump, Elon Musk, and Gwyneth Paltrow Short-Circuit Your Ability to Think Rationally

• Colombia’s Rain Shaman Got Paid to Stop the Storms, Until He Couldn’t

• These Out-of-Work Americans Tell Us Job Market Turmoil Is Anything But Transitory

• What My Brain Scan Revealed About the Science of Persuasion

• Jane Fraser Has a Plan to Remake Citigroup While Tormenting Rivals

©2021 Bloomberg L.P.