前川普顧問佛林通俄案 上訴法院准撤告

法新社
前川普顧問佛林通俄案 上訴法院准撤告
前川普顧問佛林通俄案 上訴法院准撤告

(法新社華盛頓24日電) 華盛頓聯邦上訴法 院今天撤銷「通俄門」案關鍵人物、前白宮國家安全顧 問佛林的刑事控罪,白宮和司法部都高呼勝利,國會民 主黨人卻指控川普政府,把司法部政治化了。 川普3年來致力抹去俄羅斯干預美國大選的「通俄 門」調查案汙點,上訴法院今天的裁定,不啻為他一大 勝利。即便佛林(Michael Flynn)已有兩次認罪,坦 承他在與俄羅斯接觸方面對聯邦調查局探員說謊,上訴 法院仍支持司法部長巴爾(Bill Barr)先前的意外決 定,批准撤銷佛林控罪。 白宮與司法部高呼勝利,民主黨人卻說,佛林一案 是凸顯巴爾破壞司法程序,在政治上協助川普的又一案 例。 白宮發言人麥肯阿尼(Kayleigh McEnany)表示, 這項裁定是「司法與真相的勝利」。川普則說,身為他 前競選團隊顧問的佛林一直遭到「迫害」。 川普告訴記者:「我很開心地聽到有關佛林將軍的 事。他遭遇的對待可怕至極。」 聯邦眾議院司法委員會主席納德勒(Jerrold Nadler)表示,從巴爾最近介入、反對自己部門檢察官 求處的刑期,力保川普另一顧問史東(Roger Stone) 獲得較輕量刑,以及正在調查川普親信的紐約最高檢察 官20日遭巴爾解職等案例看來,佛林案不過是巴爾伸手 協助川普與其親信的冰山一角。 「他是總統的喬事人,他讓我們看到,總統的朋友 自有一套規則,我們其他人則適用另一套規定。」 上訴法院針對佛林案的裁定,推翻了下級法院準備 對佛林說謊一事宣布量刑的決定。 佛林2017年12月對祕密接觸俄國的華盛頓特使認罪 。這項認罪協議,為特別檢察官穆勒(Robert Mueller )廣泛調查川普競選團隊與莫斯科勾結一案立下基石。 但今年5月7日巴爾卻插手介入要求法院撤銷此案, 他所持理由是,針對佛林的調查,一直沒有法律基礎。 (譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)

你可能還想看