南韓軍方:北韓試射洲際飛彈 疑似失敗收場

(法新社首爾3日電) 南韓軍方表示,北韓今天試射一枚洲際彈道飛彈和兩枚短程飛彈,而但洲際飛彈的試射似以失敗告終。

北韓昨天才連續試射20多枚飛彈,今天上午又朝東部海域發射3枚飛彈,使得南韓和日本當局向部分地區居民發出避難警報。

然而北韓今天發射的遠程飛彈似乎以失敗收場。

南韓軍方說:「據推測,北韓試射洲際彈道飛彈以失敗告終。」

南韓軍方稍早表示,他們是在「上午7時40分(台北時間上午6時40分)左右偵測到這枚從平壤順安(Sunan)地區朝東海(即日本海)發射的洲際飛彈」。

南韓不久後又偵測到「據信為2枚短程彈道飛彈於上午8時39分前後從平安南道(South Pyongan Province)价川市(Kaechon)射出」。

南韓表示,軍方「在與美國密切合作並加強監視和警戒的同時,全面保持戒備」。

平壤昨天發射20多枚飛彈,其中一枚落在南韓領海附近。

北韓飛彈連發前,南韓和美國正舉行有史以來規模最大的空中聯合軍演,雙方動用數百架戰機進行24小時的模擬攻擊。

平壤說,美國與南韓的「警戒風暴」(Vigilant Storm)空中演習,是「一場針對北韓所舉行的侵略性和挑釁性軍演」,警告若持續下去,首爾和華府將「付出史上最可怕的代價」。

日本今天起初表示,因飛彈飛越日本上空,促使當局透過全國瞬時警報系統(J-Alert)發布警報,但防衛大臣濱田靖一(Hamada Yasukazu)後來改口稱「飛彈沒有越過日本列島上空,而是消失在日本海上方」。(譯者:劉文瑜/核稿:陳亦偉)